Serbian titlovi "Friends" The One with the Birth - transcript

Transcript

Text
Još nije stigla! Rađa moju bebu, a još nije stigla! 00:00:08.129 - 00:00:11.419
Sigurna sam da je sve u redu. Je li joj pukao vodenjak? 00:00:11.613 - 00:00:13.516
Ne znam. Ali rekla mi je da je izbacila sluz. 00:00:13.677 - 00:00:17.806
Zar moramo to da znamo? 00:00:21.323 - 00:00:23.355
Džoi, šta ćeš ti da radiš kad budeš dobijao bebu? 00:00:23.935 - 00:00:25.677
Biću u čekaonici i deliti cigare. 00:00:25.968 - 00:00:29.516
Uredio je da mu se beba rodi u filmu iz pedesetih. 00:00:30.161 - 00:00:33.935
Ne mogu da verujem! Možda se porađa u taksiju! 00:00:36.065 - 00:00:39.161
Smiri se, Rose. Dva dolara za prvi trud, 00:00:39.387 - 00:00:42.742
a za svaki idući po 50 centi. 00:00:43.000 - 00:00:46.194
Kad Čendler to radi, onda nema veze? 00:00:47.419 - 00:00:49.774
Treba izabrati pravi trenutak. 00:00:50.968 - 00:00:52.806
Jesam li propustila? -Ne, još nije ni došla! 00:00:54.161 - 00:00:56.806
Šta će ti gitara? 00:00:57.032 - 00:00:58.355
Možda dugo ostanemo. Možda bude muzikalno. 00:00:58.581 - 00:01:02.710
Gde si ti? -Svratile smo u radnju s poklonima. 00:01:03.806 - 00:01:06.871
Ja sam htela punjenu životinju, a Suzan čokoladicu. 00:01:07.065 - 00:01:09.323
Suzan je htela... Kad se žena porađa, ne švrljaš okolo! 00:01:09.548 - 00:01:13.742
Ja sam imao takvu nalepnicu na autu. 00:01:13.968 - 00:01:16.129
Vidiš šta hoću da kažem? 00:01:17.484 - 00:01:18.613
Rođenje 00:01:20.419 - 00:01:22.032