| www.titlovi.com |
00:02:53.548 - 00:02:57.548 |
| Stani! Zaustavi autobus! |
00:03:00.548 - 00:03:03.552 |
| Priča o mom životu
nije posebno zanimljiva. |
00:03:15.397 - 00:03:17.691 |
| Hvala. |
00:03:17.942 - 00:03:19.652 |
| Ali kao i sve priče, i
ovdje se radi o djevojci. |
00:03:20.653 - 00:03:24.698 |
| Ne o toj. |
00:03:25.699 - 00:03:27.451 |
| Nisam siguran da je to djevojka. |
00:03:28.452 - 00:03:31.997 |
| Ne, radi se o ovoj djevojci. |
00:03:32.373 - 00:03:33.998 |
| Jill Johnson. Otkad znam za sebe zaljubljen
sam u nju, ali ona ne zna ni da postojim. |
00:03:33.999 - 00:03:40.631 |
| Hej Rick!
Ovamo, čuvam ti mjesto. |
00:03:40.666 - 00:03:43.717 |
| Hej, zvat ću te kasnije. Pozdrav. |
00:03:44.009 - 00:03:45.803 |
| Što ima kod tebe?
- Zdravo, Trey. |
00:03:45.845 - 00:03:47.179 |
| Toliko sam uzbuđen zbog ove ekskurzije.
Vidjet ćemo neke ozbiljne stvari. |
00:03:47.429 - 00:03:52.017 |
| O tome ti pričam. |
00:03:53.811 - 00:03:55.354 |
| Hej, morat ćeš je zaboraviti,
prijatelju! Gledaj, ovamo... |
00:04:02.153 - 00:04:06.282 |
| Ona čak i ne gleda u tvom pravcu! |
00:04:06.532 - 00:04:09.201 |
| Ako bi joj samo rekao što osjećam. |
00:04:09.493 - 00:04:11.704 |
| Nemaš šanse kod nje. Ona izlazi
samo sa dečkima iz bratstva. |
00:04:11.871 - 00:04:19.503 |
| Ma daj, to sa podjelama nije stvarno.
-Vraga nije! |
00:04:19.920 - 00:04:22.506 |
| Pogledaj oko sebe!
Budale. |
00:04:22.673 - 00:04:25.301 |
| Štreberi. Emoi. |
00:04:25.551 - 00:04:28.596 |
