| www.titlovi.com |
00:00:15.300 - 00:00:19.300 |
| SLUČAJNI PARTNERI |
00:00:22.300 - 00:00:27.550 |
| O tome još
ne možemo pričati. |
00:01:23.550 - 00:01:26.437 |
| Kada ćete nešto znati? |
00:01:26.553 - 00:01:29.789 |
| Što se dogodilo? -Srušio se
avion na letu iz Lisabona. |
00:01:31.141 - 00:01:33.652 |
| Srušio se ili eksplodirao,
nitko ne zna. -Let 772? |
00:01:33.768 - 00:01:38.400 |
| Čekate nekog s tog leta? |
00:01:39.524 - 00:01:41.911 |
| Ne. Trebao sam putovati tim
letom, ali zamijenio sam kartu. |
00:01:42.027 - 00:01:47.333 |
| Bože. |
00:01:47.449 - 00:01:49.351 |
| Halo. Da. |
00:02:21.441 - 00:02:24.200 |
| Naravno
da je to moja kartica. |
00:02:24.986 - 00:02:28.000 |
| Naravno da znam gdje sam rođen,
u Allentownu u Pennsylvaniji, 1946. |
00:02:28.657 - 00:02:32.086 |
| Što vam još treba?
Majka Alice, otac William. |
00:02:32.202 - 00:02:36.382 |
| Hoću li dobiti novac? Da, želio
bih popričati s vama nadređenim. |
00:02:36.498 - 00:02:42.862 |
| Kako to mislite da je netko
zvao i poništio moju karticu? |
00:02:47.676 - 00:02:50.750 |
| Znate li njegovo ime? Kako? |
00:02:50.950 - 00:02:55.000 |
| Ne, nisam mrtav. |
00:02:56.143 - 00:03:00.200 |
| Račun, račun, račun... Oglas. |
00:03:04.985 - 00:03:08.581 |
| Čiji?! -Od tvrtke za oglašavanje.
-Super. -Račun, račun, ček. -Ček?! |
00:03:08.697 - 00:03:15.128 |
| Ja mislim da ne treba biti redovit
kupac njihovih magazina da bi to slali. |
00:03:15.745 - 00:03:19.133 |
| Sigurno imaju nekoga tko
razvrstava kupce od nekupaca. |
00:03:19.249 - 00:03:22.178 |
