| Preveo: Vladica |
00:00:05.722 - 00:00:07.773 |
| Po zarađenom novcu Martin Scorseseov
"Gatsby" je na vrhu, |
00:01:19.295 - 00:01:23.699 |
| zaradivši impresivnih
$37.8 milliona |
00:01:23.733 - 00:01:27.352 |
| i dobivši dobre kritike
za glumu Vinnie Chasa. |
00:01:27.387 - 00:01:30.806 |
| Druge vesti: Britney Spears
ima novog dečka - upoznajte Rockya. |
00:01:30.840 - 00:01:34.143 |
| - Da, Rocky. To je ime
Britninog novog psa... |
00:01:34.177 - 00:01:37.696 |
| - Halo?
- Smejem se još od vikenda. |
00:01:37.730 - 00:01:41.483 |
| - Ko je to? - Ari. U redu je,
nastavi da spavaš. |
00:01:41.517 - 00:01:44.236 |
| Da li si platio ili zaista postoji neko
ko bi se jebao s tobom besplatno ? |
00:01:44.287 - 00:01:47.739 |
| Šta ima, Ari?
Zoveš da sumiraš? |
00:01:47.791 - 00:01:50.375 |
| Ne, samo što sam dobio E-mail.
Darabonta je pogodio monsun na Malti. |
00:01:50.410 - 00:01:54.029 |
| - Isuse, jer je u redu?
- On je dobro, ali set nije. |
00:01:54.047 - 00:01:56.364 |
| Pomeriće "Ferarri" za 12 nedelja. |
00:01:56.382 - 00:01:58.167 |
| - Šća ćemo raditi tih 12 nedelja?
- Uzivati u živati, šta drugo? |
00:01:58.201 - 00:02:01.053 |
| I slikaj ispod pojasa tvog partnera |
00:02:01.087 - 00:02:04.139 |
| i pošalji mi slike.
Smorio sam se. |
00:02:04.174 - 00:02:05.974 |
| - Želeo bi to. Čujemo se kasnije.
- Čujemo se. |
00:02:06.009 - 00:02:08.560 |
| - Smorio si se?
- To je bila šala, dušo. |
00:02:08.595 - 00:02:11.847 |
| Znaš da se ovde nikad ne bih mogao smoriti.
Hajde sada. |
00:02:11.881 - 00:02:14.266 |
| - Koliko je sati?
- Ne znam, ali moj kurac ne nosi sat. |
00:02:14.317 - 00:02:16.735 |
| - Ari! |
00:02:16.769 - 00:02:18.353 |
