| www.titlovi.com |
00:00:57.187 - 00:01:01.187 |
| "Mladi Percival je u 15. godini... |
00:01:04.187 - 00:01:07.691 |
| ...pritajen u guštari
promatrao vitezove u prolazu. |
00:01:07.858 - 00:01:12.988 |
| Osjećao je da služe višem pozivu. |
00:01:13.697 - 00:01:17.742 |
| Pozivu koji se budio i u njemu. |
00:01:18.118 - 00:01:21.788 |
| Zatražio je od majk e odobrenje
da krene na dvor kralja Artura... |
00:01:21.955 - 00:01:26.001 |
| ...i postane vitez. |
00:01:26.168 - 00:01:28.253 |
| Majka je sa strahom
očekivala taj trenutak, " Sailor. |
00:01:29.129 - 00:01:33.091 |
| "No ipak mu je dala blagoslov
da krene na put. |
00:01:33.258 - 00:01:38.138 |
| Upozorila ga je da ga
očekuju nezamisliva iskušenja. |
00:01:38.680 - 00:01:44.519 |
| Upoznat ćeš odricanja, bol i tugu. |
00:01:44.686 - 00:01:48.899 |
| Možda nikada nećeš
postati vitezom. |
00:01:49.065 - 00:01:52.319 |
| Percival je krenuo
na dvor kralja Arthura. |
00:01:53.111 - 00:01:56.698 |
| Tamo je upoznao
prijekor i podrugivanje. |
00:01:57.073 - 00:02:00.118 |
| Jer nije pripadao
plemenitom rodu... |
00:02:00.285 - 00:02:02.329 |
| ...niti je posjedovao
vještinu mačevanja. |
00:02:02.496 - 00:02:05.665 |
| Potajice je proučavao vitezove. |
00:02:06.583 - 00:02:10.670 |
| Njegovu je težnju zamijetio
Sir Lancelot... |
00:02:10.837 - 00:02:13.840 |
| ...koji je postao njegov mentor. |
00:02:14.007 - 00:02:16.218 |
| Tijekom Percivalova iskušenja,
Crveni vitez... |
00:02:19.179 - 00:02:23.058 |
| ...izrod tame,
žudio je uništiti Gral. |
00:02:23.225 - 00:02:29.189 |
