Croatian titlovi Returner - transcript

Transcript

Text
Hej, Milly! 00:00:40.209 - 00:00:41.927
Reci ostalima da ih više ne možemo zadržavati! 00:00:42.089 - 00:00:45.320
- Kreni, kreni! - Razumijem! 00:00:45.489 - 00:00:48.162
- Energetska cijev je nestabilna! - Kvragu! 00:00:58.929 - 00:01:02.080
lma ograničen broj naboja. Uzmi! 00:01:05.089 - 00:01:07.762
ldi! Budućnost je u tvojim rukama! 00:01:07.929 - 00:01:12.047
POSLJEDNJl OBRAČUN 00:01:27.489 - 00:01:31.528
1 9. listopada 2002. 00:01:41.929 - 00:01:46.798
Vaša pošiljka je stigla. 00:02:13.609 - 00:02:15.645
Tiho! Zavežite! 00:02:21.129 - 00:02:23.597
Tišina! 00:02:24.489 - 00:02:26.366
G. Mizoguchi. 00:02:30.209 - 00:02:31.403
Zatvori to, brzo. 00:02:31.649 - 00:02:34.038
Budite razumni. 00:02:36.289 - 00:02:38.245
Što? To ih ušutka. 00:02:42.449 - 00:02:44.724
Bilo ih je teško naći. 00:02:45.369 - 00:02:47.963
Pozvat ću helikopter. 00:02:51.449 - 00:02:53.599
Tvoja roba ionako nije dobra. Ovo ti je bila zadnja šansa. 00:02:55.209 - 00:02:59.725
Molim vas... 00:03:00.569 - 00:03:02.161
lsuse! 00:03:02.329 - 00:03:04.126
Hajdemo odavde. 00:03:13.049 - 00:03:14.721