| Kada si životinja,
sve se svodi na ravnotežu. |
00:00:34.729 - 00:00:37.819 |
| Svaki ti je dan pustolovina
u potrazi za hranom i puko preživljavanje. |
00:00:38.389 - 00:00:41.274 |
| To je tvrd orah. |
00:00:41.663 - 00:00:43.308 |
| Stani, ti misliš da sam jedan
od ovih budalastih golubova? |
00:00:43.821 - 00:00:46.460 |
| Ne, ne, ne, ne, ovo sam ja.
Zgodni. |
00:00:46.363 - 00:00:49.802 |
| Ja i nemam problema
s mojim pernatim prijateljima. |
00:00:50.717 - 00:00:53.436 |
| Ustvari, baš mi leže
na nogu. |
00:00:53.336 - 00:00:55.175 |
| I još su mekani. |
00:00:56.726 - 00:00:58.655 |
| I uvijek grade
ovakve korpe za piknik |
00:01:00.309 - 00:01:02.588 |
| Ponekad se naðe i pokoja slastica. |
00:01:02.505 - 00:01:04.116 |
| Oèigledno, ne danas. |
00:01:07.475 - 00:01:08.915 |
| Hvala nizašto. |
00:01:11.905 - 00:01:13.152 |
| Na kraju dana,
isti sam kao i svi drugi. |
00:01:18.840 - 00:01:21.771 |
| Nisam junak. |
00:01:23.424 - 00:01:24.864 |
| Ja sam samo vjeverica
koja lovi orahe. |
00:01:25.235 - 00:01:28.166 |
| Jednu vreæicu oraha, molim. |
00:01:32.477 - 00:01:34.281 |
| A ovo je moj pajdo,
a zove se, Pajdo. |
00:01:35.983 - 00:01:39.027 |
| Ne prièa baš mnogo. |
00:01:39.258 - 00:01:41.057 |
| O da, kažu svijet je tu
da ga zgrabiš. |
00:01:40.991 - 00:01:43.990 |
| Ehhh upravo to i radimo |
00:01:43.880 - 00:01:45.366 |
| Ajmo doðite. Nastavite donositi hranu. |
00:01:57.480 - 00:02:00.411 |
