| www.titlovi.com |
00:03:43.471 - 00:03:47.471 |
| Hajde. Prođite ovuda, molim vas. |
00:03:50.471 - 00:03:52.741 |
| Makni se! Tamo! |
00:04:47.261 - 00:04:49.261 |
| Svi, ovo je
talačka situacija! |
00:04:49.263 - 00:04:51.062 |
| Nitko da se nije pomaknuo! |
00:04:51.064 - 00:04:52.697 |
| Nitko da se nije pomaknuo!
-Ako svi vi ostanete u svojim sjedalima |
00:04:52.699 - 00:04:54.065 |
| bez da se pomaknete,
nitko neće biti povrijeđen. |
00:04:54.067 - 00:04:56.035 |
| Ali ako itko pokuša nešto,
bacit ću ovu granatu. |
00:04:56.037 - 00:04:58.670 |
| Nitko da se nije pomaknuo!
Svi ostanite u svojim sjedalima! |
00:04:58.672 - 00:05:00.038 |
| Bez kretanja! Imam bombu! |
00:05:00.040 - 00:05:01.540 |
| Sjedni dolje! |
00:05:09.117 - 00:05:10.815 |
| Sjedni! Sjedni! |
00:05:10.817 - 00:05:13.185 |
| Imam kabinu
pod kontrolom. |
00:05:14.689 - 00:05:16.624 |
| Četvero nas je. |
00:05:17.958 - 00:05:19.292 |
| Imamo oružje i bombe. |
00:05:19.294 - 00:05:20.725 |
| Ako pokušate bilo što,
umrijet ćete. |
00:05:20.727 - 00:05:23.596 |
| Druže 39,
je li kabina osigurana? |
00:05:23.598 - 00:05:25.865 |
| Kabina je osigurana.
-Ostanite u svojim sjedalima, |
00:05:25.867 - 00:05:27.266 |
| i neka nitko ništa ne pokušava. |
00:05:27.268 - 00:05:29.000 |
| Svi ovdje, uđite
odmah u kabinu. Pokret! |
00:05:29.002 - 00:05:31.836 |
| Ne nosite ništa sa sobom.
Pokret, pokret! |
00:05:31.838 - 00:05:33.175 |
