Transcript

Text
MJESEČEV KAMEN 00:00:11.840 - 00:00:14.080
U posljednjoj godini 18. stoljeća 00:00:14.280 - 00:00:16.800
pukovnik John Herncastle Indiju je orobio 00:00:17.160 - 00:00:20.880
za prevrijedan i sveti žuti dragulj. 00:00:21.040 - 00:00:24.440
Čuvar Višnu prokleo je lopova. 00:00:25.000 - 00:00:28.000
Odredio je trojicu svećenika da zauvijek tragaju za draguljem. 00:00:28.920 - 00:00:33.640
Pukovnik ga je potajice donio u Englesku. 00:00:34.560 - 00:00:38.760
Oporučno ga je ostavio svojoj ljupkoj nećakinji Rachel Verinder. 00:00:39.080 - 00:00:44.440
Predati joj ga je trebao šarmantni rođak g. Franklin Blake. 00:00:45.120 - 00:00:50.200
Dijamant je opčinio Rachel, ali sutradan ujutro je nestao. 00:00:53.520 - 00:00:58.080
Nitko ga nije uspio naći. 00:00:58.440 - 00:01:00.720
A godinu poslije Franklin je dobio Rosanninu zagrobnu poruku. 00:01:01.480 - 00:01:06.920
Lov je opet dobio žar i Franklin juri natrag u Yorkshire. 00:01:07.480 - 00:01:12.880
Ako vas zanima zašto sam se tako ponašala prema vama 00:01:13.080 - 00:01:16.680
dok ste bili u kući moje gazdarice, 00:01:16.960 - 00:01:20.160
učinite što stoji u dodatku ovoga pisma. 00:01:20.360 - 00:01:23.800
Učinite to sami. Vaša skromna sluškinja, Rosanna Spearman 00:01:23.960 - 00:01:30.000
Rezidencija Verindera u Yorkshireu 00:01:31.960 - 00:01:34.960
Betteredge! 00:01:39.520 - 00:01:41.680
A gđica Rachel? -Bruff je otišao u Brighton, vjenčanje je tamo. 00:01:45.240 - 00:01:50.080
Nosi joj vijesti o Godfreyu zbog kojih se možda predomisli. 00:01:51.120 - 00:01:55.200