| MJESEČEV KAMEN |
00:00:11.160 - 00:00:13.400 |
| U posljednjoj godini 18. stoljeća |
00:00:13.600 - 00:00:16.120 |
| pukovnik John
Herncastle Indiju je orobio |
00:00:16.480 - 00:00:20.200 |
| za prevrijedan i sveti žuti dragulj. |
00:00:20.360 - 00:00:23.760 |
| Čuvar Višnu prokleo je lopova. |
00:00:24.320 - 00:00:27.320 |
| Odredio je trojicu svećenika da
zauvijek tragaju za draguljem. |
00:00:28.240 - 00:00:32.960 |
| Pukovnik ga je potajice
donio u Englesku. |
00:00:33.880 - 00:00:38.080 |
| Oporučno ga je ostavio svojoj
ljupkoj nećakinji Rachel Verinder. |
00:00:38.400 - 00:00:43.760 |
| Predati joj ga je trebao
šarmantni rođak g. Franklin Blake. |
00:00:44.440 - 00:00:49.520 |
| Krađa dijamanta
razdvojila je sretni par. |
00:00:52.840 - 00:00:57.400 |
| Godinu poslije Franklin
želi vratiti Rachelinu ljubav |
00:00:58.280 - 00:01:02.440 |
| {an\1}Franklinov londonski stan |
00:00:55.240 - 00:00:58.800 |
| i napokon otkriti krivca. |
00:01:02.880 - 00:01:05.640 |
| No iz Rachelinih usta čuo
je da je lopov upravo on. |
00:01:05.920 - 00:01:11.880 |
| {\an1}Prema romanu Wilkieja Collinsa |
00:01:07.680 - 00:01:11.680 |
| G. Blake? Frankline? -Naprijed. |
00:01:13.520 - 00:01:17.440 |
| Blagi Bože! |
00:01:20.720 - 00:01:22.720 |
| U kakvom ste to stanju? |
00:01:24.640 - 00:01:27.280 |
| Dobro jutro. -Znajte, da sam
predvidio ovakve posljedice, |
00:01:31.360 - 00:01:36.600 |
| drage volje bih šutio.
-Vidjeli ste Rachel? |
00:01:36.760 - 00:01:41.560 |
| Moja žena i kćeri su s njom.
Sinoć nije mogla sama kući. |
00:01:42.040 - 00:01:47.520 |
