| www.titlovi.com |
00:00:26.800 - 00:00:30.800 |
| Pred vama je čovjek,
koji ima više briga nego inače. |
00:00:33.800 - 00:00:37.031 |
| Naša mlada konobarica Yvette
rekla mi je da je trudna. |
00:00:37.200 - 00:00:41.352 |
| Što je gore,
čini se da sam ja otac. |
00:00:41.520 - 00:00:45.149 |
| Navodno je za sve kriv jedan
od susreta u ormaru za metle. |
00:00:45.480 - 00:00:50.793 |
| Tijekom zračne uzbune. lskreno,
ne sjećam se to točne večeri, |
00:00:50.960 - 00:00:55.829 |
| ali Yvette me uvjerava da se
te večeri najjače praskalo. |
00:00:56.000 - 00:01:01.199 |
| Srećom, Edith ne zna tko je
otac. lspalila bi na živce. |
00:01:03.520 - 00:01:09.038 |
| A ispalila bi i mene.
Da mogu, pobjegao bih, |
00:01:09.160 - 00:01:12.869 |
| kako stara poslovica kaže,
Dok dijete ne pokuca na vrata. |
00:01:13.040 - 00:01:17.511 |
| Do tada, počupat ću svu kosu. |
00:01:19.600 - 00:01:23.479 |
| Ako je što ostalo. |
00:01:23.720 - 00:01:26.188 |
| lmam neobuzdanu
želju koja me izluđuje. |
00:01:28.720 - 00:01:33.999 |
| Samo ne ormar za metle.
-Ne. Ukiseljena jaja. -Jaja! |
00:01:34.120 - 00:01:39.752 |
| dosta. -Cudi me to. |
00:01:40.120 - 00:01:45.797 |
| Daj mi to. To je za goste. |
00:01:45.920 - 00:01:49.879 |
| Ako hoćeš, u kuhinji je velika
staklenka. -Te sam već pojela. |
00:01:54.280 - 00:01:59.798 |
| Zagrli me, stisni me, ljubi me! |
00:02:03.280 - 00:02:06.909 |
| Možda kasnije. Vani. |
00:02:07.200 - 00:02:09.555 |
| Ako vjetar bude povoljan. |
00:02:10.080 - 00:02:12.799 |
| Oprosti, Rene. Zbog trudnoće
mi se javljaju te želje. |
00:02:13.000 - 00:02:17.471 |
