| Reklamirajte vaš proizvod ili brend ovdje
kontaktirajte nas www.OpenSubtitles.org |
00:00:06.000 - 00:00:12.074 |
| www.titlovi.com |
00:00:14.410 - 00:00:18.410 |
| Policija Göteborga |
00:00:21.410 - 00:00:23.578 |
| "veliki transport oružja..." |
00:00:23.746 - 00:00:27.040 |
| ... upoznaj moju majku. |
00:00:32.838 - 00:00:34.380 |
| Doživotna kazna zatvora.. |
00:00:35.591 - 00:00:37.050 |
| Informator..
Informacija od Lise |
00:00:38.260 - 00:00:41.513 |
| Informacija od Lise |
00:00:51.565 - 00:00:53.691 |
| Spusti oružje! |
00:01:33.441 - 00:01:35.191 |
| Frank. |
00:01:41.866 - 00:01:43.074 |
| Doušnik kodnog imena
"LISA" |
00:01:45.202 - 00:01:47.829 |
| Johan Falk
Kodno ime: Lisa |
00:01:55.212 - 00:01:59.382 |
| Frank. |
00:02:08.684 - 00:02:10.727 |
| Frank, probudi se. |
00:02:11.345 - 00:02:13.472 |
| Netko je na vratima. |
00:02:15.558 - 00:02:18.185 |
| - Što?
- Netko je na vratima. |
00:02:22.398 - 00:02:25.776 |
| Čuješ? |
00:02:30.239 - 00:02:32.574 |
| U redu je. |
00:03:35.096 - 00:03:37.264 |
| Nema nikoga. |
00:03:38.307 - 00:03:40.642 |
| - Kako me ti možeš prestrašiti.
- Što je to? |
00:03:57.827 - 00:04:01.997 |
| - Koje?
- Koliko već imaš ovo? |
00:04:02.165 - 00:04:06.001 |
