| www.titlovi.com |
00:00:48.755 - 00:00:52.755 |
| Pa, rekao bih vam koja je to godina bila, |
00:00:55.755 - 00:00:59.357 |
| ali se zapravo ne mogu sjetiti. |
00:00:59.358 - 00:01:01.945 |
| Mogao bih vam dosađivati sa
poviješću, ali vi ne bi slušali. |
00:01:03.229 - 00:01:08.601 |
| Ono što vam mogu reći je
da je ovo priča o lopovu. |
00:01:08.602 - 00:01:15.276 |
| Ali ne počinje sa lopovom
kakvog vi znate. |
00:01:20.615 - 00:01:24.196 |
| Samo ću očistiti staje. |
00:01:26.655 - 00:01:29.204 |
| Što si radila? -Ne tiče te se. |
00:01:40.368 - 00:01:42.937 |
| Je ako ćeš ukrasti tog konja. |
00:01:42.938 - 00:01:45.527 |
| Oni imaju pauzu i doći će za minutu,
pa ako se nadaš da ćeš pobjeći, |
00:01:46.642 - 00:01:51.308 |
| dat ću ti malo vremena. Pauza. |
00:01:51.309 - 00:01:55.391 |
| Ja sam Rob. -Ja imam posla. |
00:01:59.223 - 00:02:02.025 |
| Lopovski posao nikada nije gotov. |
00:02:02.026 - 00:02:04.560 |
| Čovjek živi pored mene. Umro mu je konj. |
00:02:04.561 - 00:02:07.629 |
| Ako ne može orati, ne
može prehraniti svoju obitelj. |
00:02:07.630 - 00:02:10.183 |
| Pomislila sam da razmaženom bogatašu koji
živi na ovom imanju neće nedostajati jedan. |
00:02:11.569 - 00:02:15.537 |
| Onda bi bila apsolutno u pravu, ne bi. |
00:02:15.538 - 00:02:18.842 |
| Gospodari koji su rođeni
sa svime, ne žude za ničim... |
00:02:18.843 - 00:02:22.913 |
| Zlo mi je od njih. |
00:02:22.914 - 00:02:25.583 |
| Ti ne radiš u rudniku. |
00:02:25.584 - 00:02:28.480 |
| Ruke su premekane za trgovca. |
00:02:30.521 - 00:02:33.217 |
