| www.titlovi.com |
00:00:13.440 - 00:00:17.440 |
| GLUPE ZAMlSLl |
00:00:20.440 - 00:00:24.274 |
| Možda znatiželjne zanima
čime se igram pod pokrivačem. |
00:00:38.600 - 00:00:44.550 |
| Neću vas držati u napetosti.
Radi se o kobasi. |
00:00:45.520 - 00:00:49.513 |
| Kobasica s originalom slike
Posrnula djevica velikih sisa. |
00:00:51.960 - 00:00:58.798 |
| Sinoć sam je hrabro ukrao
generalu Von Klinkerhoffenu. |
00:00:58.920 - 00:01:04.836 |
| Sada je treba dati poručniku
Gruberu koji je pomalo ovakav, |
00:01:05.000 - 00:01:11.553 |
| većinom takav, da je kopira. |
00:01:11.680 - 00:01:14.672 |
| Onda original ide pukovniku,
a kopija herr Flicku, |
00:01:14.880 - 00:01:17.952 |
| koji će napraviti kopiju
za Hitlera. Ništa lakše, ha? |
00:01:18.160 - 00:01:23.598 |
| Razumijete zašto mi Van Clomp
nije jedan od dražih slikara. |
00:01:24.320 - 00:01:29.394 |
| Rene, zar ćeš čitav dan ostati
u krevetu? Michelle je ovdje. |
00:01:29.800 - 00:01:35.238 |
| Silazim. -Ne, ovdje je.
Pozvat ću je. |
00:01:35.920 - 00:01:40.755 |
| Zar ovdje ništa nije sveto? |
00:01:40.960 - 00:01:43.758 |
| Jesmo li sami?
-Mislim da jesmo. |
00:01:52.640 - 00:01:56.394 |
| Slušajte pozorno,
ovo govorim samo jednom. |
00:01:59.920 - 00:02:03.754 |
| lmamo problem. Zrakoplov
je u stražnjem dijelu muzeja. |
00:02:04.120 - 00:02:10.559 |
| U čemu je problem?
-Sprijeda su antikna vozila. |
00:02:10.720 - 00:02:14.429 |
| Dobro. Ništa od tog glupog
plana. -lma drugi glupi plan. |
00:02:14.560 - 00:02:20.908 |
| Zamolit će Nijemce da održe
reli starih vozila. |
00:02:21.720 - 00:02:25.998 |
| To će omogućiti izvlačenje
zrakoplova, to je vaša zadaća. |
00:02:26.160 - 00:02:31.280 |
