| www.titlovi.com |
00:00:21.261 - 00:00:25.261 |
| Da, bio sam budan.
Budan sam! |
00:00:28.261 - 00:00:30.965 |
| Gdje ste vi? Vrijeme je. -Ja... |
00:00:31.211 - 00:00:35.067 |
| Krenuo sam, eto gdje sam. |
00:00:35.880 - 00:00:38.063 |
| I skoro sam stigao.
Znači, sve je superiška! |
00:00:38.105 - 00:00:41.506 |
| HOLISTIČKA DETEKTIVSKA AGENCIJA
DIRKA GENTLYJA |
00:01:39.467 - 00:01:45.079 |
| Po knjizi Douglasa Adamsa |
00:01:45.121 - 00:01:47.221 |
| Dobro jutro, kretenu! |
00:01:51.211 - 00:01:53.434 |
| Gdje je moja lova! |
00:01:56.484 - 00:02:00.017 |
| Dorijane! Dorijane!
Stani, stani! |
00:02:00.588 - 00:02:04.583 |
| Stani! |
00:02:04.625 - 00:02:06.251 |
| Stani!
Gdje je moja lova! |
00:02:06.293 - 00:02:08.787 |
| Dao sam ti novac, Dorijane.
-Gdje je novac za stanarinu? |
00:02:08.829 - 00:02:11.407 |
| Platio sam ti stanarinu, jučer! |
00:02:11.532 - 00:02:13.078 |
| Nemoj da mi pričaš
što jesi ili nisi uradio! |
00:02:13.203 - 00:02:15.277 |
| Ne znaš što se jučer dogodilo.
Da nisi neki povjesničar? |
00:02:15.402 - 00:02:17.875 |
| Ja sam samo... -Jesi li
povjesničar? -Nisam ali... -Nisi? |
00:02:18.000 - 00:02:21.117 |
| Želim danas svoj novac, 600 dolara
ili se kunem da ću te ubiti! |
00:02:21.242 - 00:02:25.066 |
| Ako me još jednom zezneš... |
00:02:25.191 - 00:02:27.291 |
| Prokletstvo! - Što ćeš da radiš?
Hoćeš li zvati policajce? |
00:02:28.092 - 00:02:31.134 |
| Samo naprijed! Ali nećeš.
Nećeš ih zvati! Znaš zašto? |
00:02:31.259 - 00:02:33.662 |
