| www.titlovi.com |
00:02:43.961 - 00:02:47.961 |
| Znaš, imala je isti izgled agonije
na licu kao majka. |
00:02:50.961 - 00:02:56.297 |
| Isti takav imala je majka, sjećaš se? |
00:02:57.268 - 00:02:59.065 |
| - Da.
- Oboje smo tome bili svjedoci. |
00:02:59.537 - 00:03:01.095 |
| - Agonija, bol, grozno čekanje.
- Ona se borila da umre. |
00:03:01.339 - 00:03:07.335 |
| - Znaš, to nije bio nikakav život?
- Ne. |
00:03:07.612 - 00:03:11.845 |
| To nije biti živ. |
00:03:12.050 - 00:03:13.642 |
| Znaš li da su u Europi to već
počeli raditi? Ali, ne ovdje. |
00:03:14.886 - 00:03:19.380 |
| - Stvarno?
- Da. U Holandiji. |
00:03:20.092 - 00:03:22.926 |
| - Holandiji.
- Ovdje, nikada. |
00:03:24.631 - 00:03:27.191 |
| Mi ovdje smo prestrogo moralni. |
00:03:27.867 - 00:03:29.266 |
| Ne znam, zašto, 'nisam razmišIjao
prije o tome. |
00:03:30.336 - 00:03:32.327 |
| Sam sebe sam ograničio. |
00:03:32.873 - 00:03:34.363 |
| Bit će to tvoja stvarna posebnost', Jack.
Trebat ćeš poslovnu karticu, znaš? |
00:03:34.575 - 00:03:39.205 |
| Medicinski nadomjesci Labsco |
00:03:47.956 - 00:03:49.389 |
| Vratit ćemo se kao neženje?.
Kao kada smo bili mladi. |
00:03:52.827 - 00:03:56.457 |
| Sjećaš li se onih dviju medicinskih sestara
s kojima smo izlazili? |
00:03:56.866 - 00:03:58.873 |
| Dviju medicinskih sestara? |
00:03:58.874 - 00:04:00.824 |
| O, to sam bio ja, ne ti,
zaboravi. |
00:04:02.571 - 00:04:04.562 |
| Jack možeš nositi kutiju,
nećeš se ozljediti. |
00:04:05.408 - 00:04:08.207 |
| Otvorit ću vrata
i vratiti se van. |
00:04:08.245 - 00:04:10.440 |
