| Šta je doktor rekao?
- Ništa. |
00:01:57.075 - 00:01:58.911 |
| Po svoj prilici, to je
samo neki bacil. |
00:01:59.077 - 00:02:01.205 |
| Dao mi je neke pilule. |
00:02:01.288 - 00:02:02.289 |
| Rekao sam ti. Verovatno si
pojela neku lošu hrskavicu. |
00:02:02.331 - 00:02:04.625 |
| Da idemo prečicom ili
putem kroz njivu? |
00:02:04.708 - 00:02:06.335 |
| Idemo prečicom. |
00:02:06.418 - 00:02:07.711 |
| Ali put kroz njivu je mnogo lepši. |
00:02:07.878 - 00:02:09.671 |
| - U redu, putem kroz njivu.
- Sjajno. |
00:02:09.713 - 00:02:11.965 |
| Zapravo je malkice brži,
u svakom slučaju. |
00:02:12.007 - 00:02:14.176 |
| Hvala. |
00:02:23.936 - 00:02:25.229 |
| - Šta je kokošinjac?
- Znaš šta je kokošinjac. |
00:02:34.029 - 00:02:36.865 |
| Nešto kao golubarnik, pretpostavljam. |
00:02:36.907 - 00:02:38.617 |
| Da li da prođemo kroz
rupu ispod ograde kod konja... |
00:02:38.742 - 00:02:40.285 |
| ...ili da se popnemo na prugu
iznad staze za konje? |
00:02:40.327 - 00:02:42.037 |
| Pa, pretpostavljam da bi
ograda kod konja bilo bezbednije. |
00:02:42.120 - 00:02:44.540 |
| Ali staza za konje nas vodi
direktno do kokošinjca. |
00:02:44.623 - 00:02:48.502 |
| Dobro. |
00:02:49.044 - 00:02:50.254 |
| Šta nije u redu?
Deluješ uplašeno. |
00:02:50.796 - 00:02:53.215 |
| Ne brini. Kradem ptice za
život još... |
00:02:53.340 - 00:02:55.217 |
| ...pre nego što sam prohodao. |
00:02:55.259 - 00:02:56.552 |
| Uzgred, izgledaš neverovatno
lepo večeras. |
00:02:56.802 - 00:02:59.054 |
