| Gledali smo... -Ugrizena sam.
-Zaporka? -Mjesto žarišta Zulu. |
00:00:02.964 - 00:00:09.020 |
| Dobro došao natrag, Zulu.
-Grover će učiniti sve da je spasi. |
00:00:09.145 - 00:00:12.941 |
| Zato mu ne možemo vjerovati. |
00:00:13.066 - 00:00:15.400 |
| Baterija mi se skoro istrošila,
i zato snimam ovu poruku |
00:00:22.200 - 00:00:26.468 |
| za mamu, tatu i... |
00:00:26.593 - 00:00:28.593 |
| I Ninny... Ako prva pronađe
ovo, što obično radi. |
00:00:30.625 - 00:00:34.794 |
| Prošla su dva dana.
Još smo zatočeni u školi. |
00:00:35.939 - 00:00:40.224 |
| Ni znaka pomoći.
Ne znamo tko je vani. |
00:00:40.426 - 00:00:43.638 |
| Ni s kim nismo uspostavili kontakt.
Dajemo sve od sebe, |
00:00:43.763 - 00:00:47.882 |
| no ne znam koliko ćemo još izdržati. |
00:00:48.007 - 00:00:50.307 |
| Tata... |
00:00:53.171 - 00:00:55.171 |
| Voljela bih da smo proveli
više vremena zajedno. |
00:00:56.359 - 00:00:59.161 |
| I ja sam dijelom kriva
za to. I mama... |
00:00:59.654 - 00:01:03.823 |
| Što reći? Pretpostavljam
da sam razočarenje. |
00:01:05.868 - 00:01:10.012 |
| Prva propala dijeta,
prvi izgubljeni izbori, |
00:01:13.084 - 00:01:16.765 |
| prva tinejdžerska trudnoća. |
00:01:17.755 - 00:01:20.036 |
| Samo sam mislila da bi trebala znati. |
00:01:26.180 - 00:01:28.180 |
| Noodle, jesi li lud? -Ludim, čovječe.
Trebam malo normalnog. |
00:01:41.112 - 00:01:48.016 |
| Gađaš kao amater. Meni to izgleda
normalno. -Zbilja? Misliš? |
00:01:49.245 - 00:01:53.207 |
| Hajdemo jednu.
Odigrajmo, ti i ja. |
00:01:53.332 - 00:01:56.085 |
| Razbit ću te. -Nije vrijeme, brate. |
00:01:56.210 - 00:02:00.923 |
