| Ovo smo pronašli za vrijeme pretresa
kod Kevorkiana, možeš vidjeti, |
00:00:01.033 - 00:00:05.232 |
| nekoliko izbrisanih i prepravljenih redaka. |
00:00:05.620 - 00:00:07.282 |
| A ovo je pronađeno
u smeću gospodina Nicola, |
00:00:07.355 - 00:00:09.879 |
| umiješanog aktiviste. |
00:00:10.224 - 00:00:11.381 |
| Očajnički pokušaji gospodina Galea
skidanja gas maske su |
00:00:12.191 - 00:00:14.557 |
| izbrisani i zamjenjeni frazom: |
00:00:14.594 - 00:00:16.686 |
| Pacijent je pocrvenio i bio je '
potresen, pokazujući velike |
00:00:16.995 - 00:00:19.361 |
| poteškoće u disanju i grčenje
mišića bez daljnje akcije. |
00:00:19.631 - 00:00:23.259 |
| Ovo je u velikoj oprećnosti s
kopiranom verzijom gospodina Nicola. |
00:00:23.534 - 00:00:26.678 |
| Rekao je skinite mi to. |
00:00:27.103 - 00:00:28.331 |
| Predlažem da to prikažemo kao da je
Dr. Kevorkian želio nešto prikriti. |
00:00:28.371 - 00:00:32.056 |
| Rekao je još jednom
"skinite to i tada izgubio svijest. |
00:00:32.074 - 00:00:36.203 |
| Tragedija je ta što gospodin Gale tog dana
nije želio umrijeti, ali Dr. Kevorkian |
00:00:38.238 - 00:00:41.074 |
| nije vodio brigu o tome.
Ovo će pokrenuti istragu. |
00:00:41.147 - 00:00:43.376 |
| - Lagao je u svom izvještaju.
- On je najiskrenija osoba koju ja znam. |
00:00:45.951 - 00:00:48.783 |
| - Iskren do bola.
- Možemo li nastaviti, molim Vas? |
00:00:49.053 - 00:00:51.646 |
| HUGH GALE - uzimanje iskaza
Macomb County, 1993. |
00:00:53.056 - 00:00:56.286 |
| Gospodine Nicol, kada je gospodin Gale
rekao skinite mi to ... |
00:00:56.492 - 00:00:58.527 |
| odnosilo se na plastičnu kutiju koju
je imao na glavi, ne na gas masku. |
00:00:58.527 - 00:01:04.030 |
| I njegova pluća su kolapsirala
od emfize. |
00:01:04.798 - 00:01:07.528 |
| Ali zašto je onda 'Dr. Kevorkian
osjetio potrebu to ispraviti ... |
00:01:08.101 - 00:01:11.502 |
