| www.titlovi.com |
00:01:12.083 - 00:01:16.083 |
| U prethodnoj sezoni ... |
00:01:19.083 - 00:01:21.879 |
| Što kažeš?
- Ja sam Amerikanac. |
00:01:27.883 - 00:01:30.379 |
| Ispostavilo se da je jedan od naših. Vodnik
Nicholas Brody. Nestao u akciji početkom 2003., |
00:01:30.746 - 00:01:36.478 |
| i smatrao se mrtvim.
Do sada. |
00:01:36.645 - 00:01:40.393 |
| Zdravo, tata.
- Jeste li ga sreli? - Abu Nazira? |
00:01:41.514 - 00:01:44.770 |
| Je li ikad bio prisutan
kad su vas ispitivali? - Ne. |
00:01:44.937 - 00:01:48.169 |
| Ponovno pojavljivanje Abu Nazira, baš kad se
Brody čudesno vraća kući, nije pomalo čudno? |
00:01:48.336 - 00:01:53.062 |
| Alah je najveći. |
00:01:53.229 - 00:01:55.741 |
| Ako je terorist, moramo ga
pratiti čim iziđe iz tog aviona. |
00:01:58.813 - 00:02:04.249 |
| Oprosti. - Poznam te.
Ne vraćam se unutra ako i ti ne ideš. |
00:02:04.416 - 00:02:09.009 |
| Ne treba. - Možemo imati ovdje naše vlastito
druženje. Što kažeš? - Zvuči zanimljivo. |
00:02:09.056 - 00:02:15.382 |
| A tvoja žena?
- Ne mogu biti s njom, ali mogu s tobom. |
00:02:18.010 - 00:02:22.783 |
| Jebena CIA misli da radim za Al-Qaedu?!
- Ja mislim da radiš za Al-Qaedu. |
00:02:22.950 - 00:02:28.186 |
| Bio sam slomljen, godinama
živio u mraku, a onda se on pojavio. |
00:02:28.353 - 00:02:34.824 |
| I bio je ljubazan. - I postao si njegov sljedbenik?
- Zadnji put, Carrie; nisam to što misliš da jesam. |
00:02:35.924 - 00:02:42.937 |
| Svakog se dana molim da ne zaboraviš
što si obećao učiniti u Issino ime. |
00:02:43.104 - 00:02:49.486 |
| Ovdje je prekidač.
Čekaj do posljednjeg trenutka. |
00:02:49.653 - 00:02:53.981 |
| Čitao sam da se prasak širi na gore.
Prema ovamo ... do slabe točke. |
00:02:54.148 - 00:02:58.831 |
| Postoji veća, opasnija zavjera ranga
Abu Nazira! Moramo je skužiti, |
00:02:58.998 - 00:03:04.198 |
| suočiti se, maknuti je, riješiti!
- Ima bipolarni poremećaj. |
00:03:04.365 - 00:03:09.238 |
