www.titlovi.com |
00:00:37.277 - 00:00:41.277 |
Hej, stari, pogledaj me.
Nešto bih ti rekao. |
00:00:44.277 - 00:00:49.493 |
Svaki put kad dospijemo na novo mjesto,
kažeš kako će biti drugačije, ali nije. |
00:00:49.750 - 00:00:54.586 |
Zabrljaš u potpunosti,
a onda nered ostaviš |
00:01:00.093 - 00:01:03.529 |
meni, mami i Dorothy da to sredimo |
00:01:03.531 - 00:01:06.198 |
a to nije u redu.
To je sve što sam ti htio reći. |
00:01:06.200 - 00:01:09.368 |
Dovraga, radim što moram. |
00:01:09.370 - 00:01:11.837 |
Ti radi što god dovraga želiš,
što god tebi to značilo. |
00:01:11.839 - 00:01:15.648 |
Najobičniji si sebični stari
alkoholičar. |
00:01:18.845 - 00:01:22.548 |
Da, to je to, što si. |
00:01:23.850 - 00:01:26.250 |
Ovo će nas mjesto tražiti. |
00:01:29.322 - 00:01:31.690 |
K vragu, uhvatit ćete, |
00:01:31.692 - 00:01:33.692 |
i razbit će ti ludaru. |
00:01:33.694 - 00:01:36.428 |
A, ja mrzim vidjeti te
na dnu. |
00:01:37.864 - 00:01:41.200 |
Znam da si moj otac. |
00:01:41.202 - 00:01:43.435 |
U to si siguran, jesi li? |
00:01:46.060 - 00:01:48.140 |
Tebi govorim. |
00:01:48.142 - 00:01:50.375 |
Ovo što si ovaj put uradio, |
00:01:58.785 - 00:02:01.653 |
ubit će boga u tebi. |
00:02:01.655 - 00:02:03.602 |
To zasigurno. |
00:02:03.802 - 00:02:06.225 |
Možeš računati na to. |
00:02:08.294 - 00:02:10.414 |