| Titlovi preuzete iz www.OpenSubtitles.org |
00:00:01.000 - 00:00:04.074 |
| Rekli ste
vratiti u utorak. |
00:00:18.288 - 00:00:20.490 |
| To je utorak.
®elim moje odijelo. |
00:00:20.492 - 00:00:23.626 |
| Strpljenje, brate. |
00:00:23.628 - 00:00:25.561 |
| Znaą koliko mi je stalo
o detaljima. |
00:00:25.563 - 00:00:28.431 |
| To ne mora biti lijepa,
Hefest. |
00:00:28.433 - 00:00:30.933 |
| Kamo ide, stvari
se ne bi trebala biti lijepa. |
00:00:30.935 - 00:00:33.870 |
| Sadaąnja tvrtka isključena,
naravno. |
00:00:34.671 - 00:00:37.874 |
| Samo poľuri. |
00:00:37.876 - 00:00:40.109 |
| Moj zavrąni dodir. |
00:00:47.818 - 00:00:50.753 |
| Annihilator. |
00:01:09.172 - 00:01:10.606 |
| Beąćutni, neuniątivi |
00:01:10.608 - 00:01:12.708 |
| i spreman hraniti
na čovjekove bijede i bijesa. |
00:01:12.710 - 00:01:16.946 |
| Po vaąoj ľelji. |
00:01:16.948 - 00:01:19.548 |
| Samo naprijed, Ares.
Dajte joj ľivot. |
00:01:19.550 - 00:01:23.219 |
| [Grunts] |
00:01:37.034 - 00:01:38.401 |
| Dovoljno. |
00:01:41.972 - 00:01:43.406 |
| Ga zavrąiti. |
00:01:49.947 - 00:01:51.347 |
| Ja ću ga uzeti. |
00:01:51.349 - 00:01:53.349 |
| [Pucnjavu] |
00:02:57.113 - 00:02:59.481 |
| Impresivno. |
00:03:22.471 - 00:03:23.972 |
