| Do sad na Justice League Unlimited: |
00:00:05.856 - 00:00:08.390 |
| Ti si mistična cijev koja će
povući Brainiacovu srž iz pukotina. |
00:00:08.392 - 00:00:12.061 |
| Moći ću rekonstruirati
Brainiaca iz te energije. |
00:00:12.063 - 00:00:16.132 |
| Neka svemir plače u
očaju, jer ja sam se vratio. |
00:00:22.072 - 00:00:25.441 |
| Superman mora patiti jer me ubio. |
00:00:26.444 - 00:00:28.611 |
| Njegov posvojeni svijet
će umrijeti vrišteći. |
00:00:28.613 - 00:00:32.982 |
| Imamo mali problem. |
00:00:32.984 - 00:00:35.218 |
| Prijevod: shunja
www.prijevodi-online.org |
00:00:36.219 - 00:00:39.719 |
| Recimo samo, zbog argumenta, da
vjerujem svakoj riječi tvoje priče. |
00:01:37.647 - 00:01:42.185 |
| Kako ste preživjeli eksploziju? -Jedva. |
00:01:42.187 - 00:01:46.155 |
| Ali nasukani dalje od doma nego
što nas prsten može vratiti, |
00:01:53.096 - 00:01:56.065 |
| našli smo se ovisni o
ljubaznosti stranaca. |
00:01:56.067 - 00:01:59.068 |
| Stanovnik obližnjeg
planeta, New Genesis, |
00:02:03.406 - 00:02:05.641 |
| privučen eksplozijom našeg
broda, ponudio je pomoć. |
00:02:05.643 - 00:02:08.711 |
| Mi smo prihvatili, naravno. |
00:02:12.249 - 00:02:15.117 |
| Stvarno imaš petlje da
dođeš nas pitati za pomoć. |
00:02:15.119 - 00:02:18.120 |
| Darkseid je odveo Brainiaca od mene.
Ne čujem više njegov glas u mojoj glavi. |
00:02:18.122 - 00:02:23.459 |
| Dosta lude priče, Lex. Darkseid
je rekao da dolazi da uništi Zemlju. |
00:02:23.461 - 00:02:28.297 |
| Vi bi to trebali spriječiti. |
00:02:28.299 - 00:02:30.632 |
| Uradit ćemo upravo to, gospođo.
Hvala na podršci. -Što je s nama? |
00:02:30.634 - 00:02:35.504 |
| Svi ćete u ćelije. |
00:02:35.506 - 00:02:37.240 |
