| Reverie, program virtualne stvarnosti |
00:00:00.553 - 00:00:03.220 |
| gdje je nemoguće postalo moguće. |
00:00:03.222 - 00:00:05.222 |
| Sve što poželite možete pronaći ovdje. |
00:00:05.842 - 00:00:08.575 |
| Ali ponekad se ljudi gube, |
00:00:09.088 - 00:00:11.295 |
| uhvaćen između fantazije i stvarnosti. |
00:00:11.297 - 00:00:13.998 |
| To je mjesto gdje dolazi. |
00:00:14.000 - 00:00:15.499 |
| Njezino je ime Mara Kint. |
00:00:15.501 - 00:00:17.801 |
| Njezin posao, pronaći
izgubljene i dovesti ih kući. |
00:00:17.803 - 00:00:21.906 |
| I možda ih sprema, |
00:00:21.908 - 00:00:24.575 |
| ona bi samo mogla pronaći
način da se spasi. |
00:00:24.577 - 00:00:28.078 |
| Sinkronizirano i ispravljeno po -robtor-
www.addic7ed.com |
00:00:28.080 - 00:00:36.080 |
| Prije toga na "Reverie"... |
00:00:37.270 - 00:00:38.770 |
| - Znam da si u opasnosti.
- Kakva opasnost? |
00:00:38.805 - 00:00:40.539 |
| Gubitak pameti. |
00:00:40.573 - 00:00:41.940 |
| Je li Oliver u pravu? Hoću li poludjeti? |
00:00:41.974 - 00:00:43.975 |
| Oliver je bio nestabilan dugo
prije nego što je dobio BCI. |
00:00:44.010 - 00:00:46.912 |
| Zaustavi, ne! |
00:00:46.946 - 00:00:49.214 |
| Dobio sam metak. Trebao bih biti zabrinut? |
00:00:49.248 - 00:00:51.483 |
| Usput, doista mi je žao, |
00:00:51.517 - 00:00:52.751 |
| da nisam vratio vaše pozive. |
00:00:52.785 - 00:00:54.586 |
| Pozivi koje sam napravio prije 19 mjeseci? |
00:00:54.620 - 00:00:56.298 |
