| WWW.PODNAPISI.NET |
00:00:18.478 - 00:00:22.478 |
| Slijede obavijesti radija BBC.
Prema naredbi njemačke vojske, |
00:00:25.478 - 00:00:30.559 |
| policijski sat bit će
smanjen od ponedjeljka |
00:00:31.160 - 00:00:34.120 |
| radi proslave Tjedna prijateljstva
Njemačke i Sovjetskog Saveza. |
00:00:34.280 - 00:00:38.159 |
| Uoči proslave jedan od
nekoliko preživjelih Spitfirea |
00:00:38.320 - 00:00:42.361 |
| bit će predstavljen
sovjetskom generalu Žukovu. |
00:00:42.521 - 00:00:45.600 |
| Predstavit će ga njemački
zračni as Helmut Vig. |
00:00:45.760 - 00:00:48.837 |
| Reichsmarschall
Göring komentirao je |
00:00:48.962 - 00:00:51.481 |
| da je njegovih 58 ubojstava
bilo odlučujući faktor |
00:00:51.641 - 00:00:55.081 |
| u zračnoj bitci za Britaniju, što
je Europi napokon donijelo mir. |
00:00:55.242 - 00:01:00.322 |
| London, 14. siječnja 1941. g., |
00:01:58.130 - 00:02:00.329 |
| 14 mjeseci nakon njemačke
pobjede u bitci za Britaniju. |
00:02:00.490 - 00:02:04.251 |
| Pokret otpora i dalje se bori. |
00:02:04.411 - 00:02:07.290 |
| SS - GB |
00:02:28.533 - 00:02:31.894 |
| Moram ići. -Ne, nemoj se žuriti. |
00:03:45.021 - 00:03:49.382 |
| Ovo nam je prva zajednička
noć nakon dugo vremena. |
00:03:49.582 - 00:03:53.182 |
| Vjeruj, volio bih ostati. -Onda
nemojmo ići. Kruži gripa. |
00:03:53.423 - 00:03:59.063 |
| Nijedno od nas? -Aha.
Sad mrzim to mjesto. |
00:04:00.223 - 00:04:05.024 |
| Ovdje je vrlo luksuzno.
Tko se još koristi ovim sobama? |
00:04:20.385 - 00:04:24.947 |
| Ministar propagande. -Što
ako se vrati? -Strijeljat će nas. |
00:04:25.426 - 00:04:30.468 |
| U posjetu je kontroliranoj zoni
jugozapad. -Baš si pametan. |
00:04:34.627 - 00:04:39.308 |
