| www.titlovi.com |
00:00:41.534 - 00:00:45.534 |
| TETRO |
00:00:48.534 - 00:00:52.534 |
| Oprostite. |
00:02:14.803 - 00:02:16.803 |
| - Gdje je...
- Da, tamo. |
00:02:17.054 - 00:02:20.304 |
| - Hvala.
- Čuvajte se. |
00:02:20.405 - 00:02:22.905 |
| "NE ISPUŠTAJ UŽE
KOJE ME VEŽE..." |
00:02:30.004 - 00:02:33.704 |
| Hej, oprostite... |
00:02:34.706 - 00:02:37.006 |
| "...ZA TVOJU DUŠU" |
00:02:37.707 - 00:02:40.307 |
| Da, tko je? |
00:03:37.705 - 00:03:39.905 |
| Benjamin, Angelov brat.
Poslao sam telegram. |
00:03:45.207 - 00:03:49.116 |
| Zdravo! Ja sam Miranda, tvoja
šogorica. No, na neki način. |
00:03:50.897 - 00:03:56.636 |
| - Nikad ranije nisam imao šogoricu.
- Baš sam sretnica. |
00:04:02.847 - 00:04:06.688 |
| - Kako da te zovem? Benjamin?
- Bennie je u redu. |
00:04:08.367 - 00:04:12.405 |
| - Ti si u mornarici, Bennie?
- Ne, radim na cruiseru, Infinity Lines. |
00:04:13.997 - 00:04:19.991 |
| Konobar sam, neka vrsta. |
00:04:20.607 - 00:04:23.477 |
| - Puno si mlađi no što sam mislila.
- Slavit ću 18 u nedjelju. |
00:04:24.687 - 00:04:30.647 |
| - Za tri dana! Priredit ću ti zabavu.
- Divno. |
00:04:31.607 - 00:04:36.283 |
| Da vidim ako je budan.
Inače teško zaspi, znaš? |
00:04:38.987 - 00:04:44.979 |
| Tetro. |
00:04:57.087 - 00:04:58.963 |
| Jesi li budan? Brat ti je ovdje. |
00:04:59.007 - 00:05:01.960 |
| Bio sam još klinac kad je uzeo
studijsku godinu radi pisanja. |
00:05:13.047 - 00:05:17.276 |
