| Morgane. |
00:00:32.495 - 00:00:34.746 |
| Ne znam slušaš li.
Ne znam čuješ li me. |
00:00:34.953 - 00:00:39.037 |
| Možda upravo sad
slušaš. Nadam se. |
00:00:39.370 - 00:00:42.954 |
| Našao sam još neke ljude.
I svoju obitelj. Nevjerojatno. |
00:00:43.370 - 00:00:47.622 |
| Moja žena i sin živi
su. Htio sam ti to javiti. |
00:00:49.413 - 00:00:54.664 |
| I još nešto moraš znati.
Atlanta nije ono što su obećali. |
00:00:58.916 - 00:01:03.458 |
| Grad je... |
00:01:03.625 - 00:01:05.792 |
| Nemoj ulaziti u grad.
Sada pripada mrtvima. |
00:01:06.917 - 00:01:11.584 |
| Naš je kamp sjeverozapadno,
kod napuštena kamenoloma. |
00:01:16.002 - 00:01:20.960 |
| Vidi se na karti. |
00:01:21.128 - 00:01:23.420 |
| Nadam se da ćeš nas
doći naći. Ali čuvaj se. |
00:01:25.462 - 00:01:29.670 |
| Sinoć su hodači došli iz šume. |
00:01:30.712 - 00:01:33.421 |
| Izgubili smo ljude. |
00:01:36.505 - 00:01:39.005 |
| Čuvaj se i čuvaj svoga sina. |
00:01:40.297 - 00:01:43.298 |
| Pokušat ću opet sutra u zoru. |
00:01:43.465 - 00:01:46.422 |
| Andrea... |
00:02:03.550 - 00:02:05.802 |
| Strašno mi je žao. |
00:02:10.968 - 00:02:13.470 |
| Nema je više. Moraš nas
pustiti da je... odnesemo. |
00:02:15.469 - 00:02:20.720 |
| Svi smo je voljeli i
nastojat ćemo biti što nježniji. |
00:02:27.847 - 00:02:33.099 |
| Još se ne želi maknuti?
-Ne želi ni razgovarati s nama. |
00:03:09.979 - 00:03:14.187 |
| Cijelu je noć bila uz
nju. Što da radimo? |
00:03:16.229 - 00:03:20.480 |
