| "Míg el nem adod lelkedet az ördögnek... |
00:00:30.580 - 00:00:33.779 |
| ...az ördög azt mindig meg
fogja próbálni megvenni." |
00:00:33.780 - 00:00:39.265 |
| Akkor jövő hétfőn, három órakor. |
00:00:46.260 - 00:00:48.939 |
| Örömöm lelem az én angyalomban,
mielőtt visszamegyek Libanonba! |
00:00:48.940 - 00:00:52.939 |
| Nem tehetem! |
00:00:52.940 - 00:00:54.407 |
| Most már igen... |
00:00:55.340 - 00:00:57.060 |
| Voltál valaha Bejrútban, Lisa? |
00:00:58.460 - 00:01:01.499 |
| Nincs többé Lisa... |
00:01:01.500 - 00:01:03.379 |
| Ma voltam utoljára! |
00:01:03.380 - 00:01:05.385 |
| Találkozunk hétfőn, Lisa! |
00:01:09.660 - 00:01:12.235 |
| Nem tehetik ezt veled! |
00:01:35.620 - 00:01:37.419 |
| Nem dobhatnak ki az utcára! |
00:01:37.420 - 00:01:39.859 |
| Mennyivel tartozol? |
00:01:39.860 - 00:01:41.815 |
| Négy hónappal...hamarosan már öt lesz! |
00:01:43.020 - 00:01:45.699 |
| És az mi? Három ezres?
Majd én megszerzem neked! |
00:01:45.700 - 00:01:49.099 |
| Már épp elég zűrt okoztál
nekünk...azzal a szarral! |
00:01:49.100 - 00:01:54.419 |
| Muszáj, hogy megtegyél
bármit a saját ügynöködért! |
00:01:54.420 - 00:01:57.099 |
| Akár órákat, napokat, heteket eltölteni
vele anélkül, hogy hazamennél! |
00:01:57.100 - 00:02:01.059 |
| Ismerni a felesége, a szülei, a gyerekei
nevét és születésnapjainak dátumát! |
00:02:01.060 - 00:02:04.339 |
| Fel kell rá tenned az életed!
De amit te nem tehetsz, az az..., |
00:02:04.340 - 00:02:07.219 |
| ...hogy úgy nézz rá,
mint egy emberi lényre! |
00:02:07.220 - 00:02:10.179 |
