| Görögország. |
00:00:53.320 - 00:00:54.560 |
| Az emberek azért jönnek ide, |
00:00:56.790 - 00:00:59.750 |
| hogy ókori romokat lássanak. |
00:01:02.028 - 00:01:04.031 |
| GÖRÖGBE FOGADVA |
00:01:04.032 - 00:01:06.032 |
| Hogy megmerítkezzenek
a történelem vizében. |
00:01:06.633 - 00:01:10.803 |
| És hogy részeivé váljanak a helynek, |
00:01:10.804 - 00:01:13.341 |
| ahol hajdan a civilizáció
bölcsője ringott. |
00:01:13.342 - 00:01:16.442 |
| Itt visszatalálnak a lelkükhöz. |
00:01:16.443 - 00:01:19.742 |
| Újra megtalálják a belső lényüket. |
00:01:20.814 - 00:01:24.344 |
| ATHÉN KAPUJA |
00:01:25.653 - 00:01:27.053 |
| Görögül ezt "kefi"- nek nevezik, |
00:01:27.954 - 00:01:30.356 |
| ami annyit tesz:
szenvedély, öröm, jókedv. |
00:01:30.357 - 00:01:35.124 |
| Elkésem! |
00:01:38.632 - 00:01:39.758 |
| Szevasz, Genaki, |
00:01:41.034 - 00:01:42.704 |
| Egy hét múlva itt vagyok. Az
ablak megint be van ragadva! |
00:01:43.870 - 00:01:46.939 |
| - Nagyszerű. Hol a lakbér?
- A kisasztalon hagytam. |
00:01:46.940 - 00:01:52.280 |
| Nekem Görögország az ókori görög élet
szépségeit és építészetet jelenti. |
00:01:57.450 - 00:02:03.188 |
| Közben az élet a modern Görögországban
olyan kiábrándító tud lenni. |
00:02:03.189 - 00:02:07.192 |
| A dolgok néha gyorsan történnek. |
00:02:07.193 - 00:02:10.533 |
| De legtöbbször |
00:02:11.264 - 00:02:12.754 |
| ráérősen. |
00:02:15.568 - 00:02:17.092 |
