| Első fejezet: Legkeményebb
erőfeszíteseid ellenére, |
00:00:45.240 - 00:00:50.480 |
| néha citromokat kapsz az élettől. |
00:00:50.800 - 00:00:54.235 |
| Ebben az esetben két
dolgot tehetsz, barátom. |
00:00:58.120 - 00:01:01.879 |
| Vághatsz hozzá savanyú arcot,
vagy csinálhatsz belőle limonádét. |
00:01:01.880 - 00:01:07.880 |
| Derült égből szerelem |
00:02:02.080 - 00:02:04.960 |
| Soha nem beszélek a városban. |
00:02:53.920 - 00:02:56.274 |
| Gyerünk már... |
00:02:56.275 - 00:02:59.280 |
| Na végre. |
00:02:59.281 - 00:03:00.720 |
| - Úsztál idáig, vagy mi?
- Úgy nézek ki. |
00:03:03.360 - 00:03:04.959 |
| Ezért mondtam, hogy
gyere egy nappal hamarabb. |
00:03:04.960 - 00:03:06.719 |
| Annál jobb, minél kevesebet vagyok itt. |
00:03:06.720 - 00:03:09.159 |
| Beszéltem a reptérrel, a
csomagod a következő járattal jön. |
00:03:09.160 - 00:03:12.599 |
| De ne aggód, intéztem
egy vadi új öltönyt. |
00:03:12.600 - 00:03:17.720 |
| - Hogy jutott eszedbe?
- Esőt jósoltak... |
00:03:17.760 - 00:03:20.879 |
| Van hozzá egy pompás ezüst
nyakkendő, imádni fogod. |
00:03:20.880 - 00:03:24.639 |
| - Selyem?
- Van egy vörös is, ha azt akarod. |
00:03:24.640 - 00:03:27.719 |
| Csak kérlek mutass jól benne. |
00:03:27.720 - 00:03:30.519 |
| - Mind a 3 Unicoop-os eljön
New York-ból holnap után... |
00:03:30.520 - 00:03:35.159 |
| azért, hogy megkössük a szerződést. |
00:03:35.160 - 00:03:37.159 |
| Mindhármuk? |
00:03:37.160 - 00:03:38.880 |
| Én vagyok Lane Isten-király Marshall. |
00:03:39.120 - 00:03:42.985 |
