| ...cuja vida fora
completamente destruída |
00:00:00.000 - 00:00:02.559 |
| por esses instrumentos
do medo. |
00:00:02.560 - 00:00:04.599 |
| Um jovem rapaz... |
00:00:04.600 - 00:00:06.500 |
| ...procurando por amor em
todos os lugares errados. |
00:00:06.720 - 00:00:10.380 |
| Seu nome era Frank. |
00:00:10.640 - 00:00:13.620 |
| - Estamos nos movendo através do tempo.
- O quê? |
00:00:22.880 - 00:00:26.580 |
| Olá. A minha meia-irmã, tipo,
às vezes eu me preocupo que ela come demais. |
00:00:28.560 - 00:00:32.879 |
| - Cala a boca, Kim!
- Eu só estou tentando ajudar. |
00:00:32.880 - 00:00:35.199 |
| Querida, por favor!
Não há razão para ficar envergonhada aqui. |
00:00:35.200 - 00:00:39.519 |
| Muitas vezes nós comemos porque
tememos encarar o reflexo do nosso ego. |
00:00:39.520 - 00:00:45.759 |
| Nós nos vemos olhando para o espelho,
ao invés de olharmos nele e através dele. |
00:00:45.760 - 00:00:51.439 |
| Quando fazemos isso,
podemos finalmente ver o quanto somos belos. |
00:00:51.440 - 00:00:56.340 |
| - Obrigada!
- Claro. Venha até aqui. Não tenha medo. |
00:00:56.760 - 00:01:00.180 |
| Como é que decido o que
vou querer ser quando crescer? |
00:01:05.560 - 00:01:09.039 |
| Essa é difícil. Bem, olhe lá
dentro de você, lá dentro do seu coração, |
00:01:09.040 - 00:01:16.159 |
| e encontre o que te faz sentir amor -
amor puro, incondicional - e vá até ele. |
00:01:16.160 - 00:01:23.079 |
| Nos seus estudos, nos seus esportes,
nos seus relacionamentos, vá com amor. |
00:01:23.080 - 00:01:27.839 |
| - Obrigado.
- Venha aqui. |
00:01:27.840 - 00:01:30.740 |
| Próximo. |
00:01:33.360 - 00:01:35.180 |
| - Como posso aprender a lutar?
- "Como posso aprender a lutar?" |
00:01:39.160 - 00:01:44.039 |
| Filho, a violência é um produto do medo.
Aprenda a se amar de verdade - |
00:01:44.040 - 00:01:49.980 |
