| Kje je sprejemna, narednik?
-Tam. |
00:00:36.875 - 00:00:39.311 |
| Mi lahko pomagate, prosim?
-Kaj je narobe? |
00:00:40.612 - 00:00:43.076 |
| Moja hčerka je izginila.
Stara je 22 let, svetlolaska... |
00:00:43.083 - 00:00:46.918 |
| Gospa, nič ne moremo narediti
dokler ni pogrešana 48 ur. |
00:00:46.919 - 00:00:50.386 |
| Nekje zunaj je, v nevarnost!
Ne razumete? -Razumem vas. |
00:00:50.389 - 00:00:54.690 |
| Govorim vendar o svoji hčerki!
Zakaj me nihče ne posluša? |
00:00:54.894 - 00:00:58.661 |
| Gospa, poslušam vas. |
00:00:58.697 - 00:01:01.299 |
| Sem poročnik Caine.
Kako vam lahko pomagam? |
00:01:01.300 - 00:01:04.267 |
| Moja hčerka je v težavah.
Ime ji je Ashley Tanner. |
00:01:04.269 - 00:01:08.304 |
| To je njena fotografija.
Smo iz okolice Orlanda. |
00:01:08.340 - 00:01:13.041 |
| Ni vajena velikih mest.
Nekaj groznega se je zgodilo. |
00:01:13.045 - 00:01:16.579 |
| Vem, da se ji je.
-Zakaj tako mislite? |
00:01:16.548 - 00:01:18.648 |
| To sporočilo
mi je pustila. |
00:01:18.657 - 00:01:21.284 |
| Mama, Ashley tukaj.
Domov prihajam. |
00:01:21.285 - 00:01:23.753 |
| Tukaj se je nekaj groznega zgodilo.
Potrebujem te. Pridem čez eno uro. |
00:01:23.756 - 00:01:29.257 |
| Ni prišla domov.
To je bilo včeraj. |
00:01:29.228 - 00:01:32.128 |
| Kaj je počela v Miami?
-Sama se je pripeljala sem. |
00:01:32.197 - 00:01:35.558 |
| Želela je postati model.
-Je možno, da je pobegnila od doma? |
00:01:35.567 - 00:01:40.667 |
| Poročnik...
Poznam svojo hčerko. |
00:01:41.639 - 00:01:46.741 |
| Nikoli me ne bi pustila v dvomih.
Ne bi naredila kaj takega. |
00:01:47.579 - 00:01:51.815 |
| Dobro. Kakšen avto je vozila?
-Nissan. Tukaj je registrska številka. |
00:01:51.817 - 00:01:57.817 |
