Dó! |
00:00:46.164 - 00:00:47.781 |
# Szyslak-ék. |
00:00:51.152 - 00:00:53.954 |
Már eltörölték. |
00:00:53.989 - 00:00:56.023 |
# The Simpsons 24x12 #
A szerelen egy nagyon szilánkos dolog |
00:00:57.058 - 00:01:00.558 |
== fordította nagyrex == |
00:01:00.559 - 00:01:04.059 |
Minden, amit a nőkről tudok, |
00:01:04.833 - 00:01:06.734 |
összefoglalható egy kecskerímben: |
00:01:06.768 - 00:01:08.669 |
"A lányok a Marsra mennek,
ott cukorkát vesznek, |
00:01:08.703 - 00:01:10.738 |
a fiúk a Jupiterre mennek,
s ott hülyébbek lesznek." |
00:01:10.772 - 00:01:13.190 |
Kivéve, hogy nekem nem kell a Jupiterre mennem
ahhoz, hogy még hülyébb legyek. |
00:01:13.224 - 00:01:15.592 |
Egy nagyobb lecke volt,
amit meg kellett tanulnom. |
00:01:16.761 - 00:01:19.229 |
#Három tized mérföld múlva fordulj jobbra!.# |
00:01:19.264 - 00:01:22.082 |
Homer,
hallgass a GPS-re! |
00:01:22.117 - 00:01:24.234 |
#Fordulj jobbra#
Homer, nézd az utat! |
00:01:24.269 - 00:01:25.703 |
#az Első Utcára, keletre!#
Ne erre az útra, a másikra! |
00:01:25.737 - 00:01:27.287 |
Hölgyeim, kérem! |
00:01:27.322 - 00:01:28.689 |
Irányíthatnak engem,
de egyszerre csak az egyikük! |
00:01:28.723 - 00:01:30.858 |
#A Fő Utcán fordulj jobbra most...#
Tönkre van téve a vasárnapi kocsikázásunk! |
00:01:30.892 - 00:01:32.976 |
Kezek tíznél és kettőnél! |
00:01:33.011 - 00:01:34.762 |
#Mit művelsz?
Azt mondtam, balra fordulj, ne jobbra.# |
00:01:34.796 - 00:01:36.897 |
He? |
00:01:38.149 - 00:01:39.466 |