S02E04 Álom, álom Episode

Original title: What I Did For Love

Álom, álom

Maggie-nek egy szürreális álom a New York-i vakációjára készülő Joel halálát jósolja. Az orvos korábban érkező helyettese olyan kedves, energikus és ügyes, hogy az egész város megkedveli, ami Joelt féltékennyé és gyanakvóvá teszi. Maggie Chris útmutatását kéri, mivel nem tudja eldönteni hogy beszéljen-e Joelnek az álmairól. Maurice-nál egy házas űrhajós rajongó tesz látogatást. A városalapítási évfordulóra készülő Chris feltárja, hogy az alapítók egy leszbikus pár, Cicely és Roslyn voltak, akik a szűk látókörű Montana-ból menekültek el a XX. század elején. themoviedb