| Eddig történtek... |
00:00:04.780 - 00:00:06.420 |
| Egy jó barátom, Peter Coleman,
a texasi Briscoe County seriffje, |
00:00:06.450 - 00:00:10.070 |
| egy lehetséges
ügyet mutatott meg. |
00:00:10.100 - 00:00:11.720 |
| Egy elkövető megölt egy
kuncsaftot és két prostit. |
00:00:11.750 - 00:00:14.960 |
| Ha nem tudod garantálni a kurváim
épségét, akkor mi hasznod? |
00:00:15.530 - 00:00:18.380 |
| Mielőtt Justin Mills lett,
Gordon Borellnek hívták, |
00:00:18.410 - 00:00:20.530 |
| letartóztatták, mert megvágott
egy hölgyet, aki neki dolgozott. |
00:00:20.560 - 00:00:22.880 |
| De azt mondta, hogy az elkövető azt
akarja, hogy elkapjuk és megbüntessük. |
00:00:22.910 - 00:00:25.860 |
| Igazából azt akarta,
hogy a tiszteletest kapjuk el. |
00:00:25.890 - 00:00:28.410 |
| Meg kell mondanunk neki,
tudjuk, nem ő tette. |
00:00:28.440 - 00:00:30.560 |
| Tiszteletes, hát mibe keveredett? |
00:00:30.590 - 00:00:33.510 |
| Lövések! Lövések! |
00:00:37.200 - 00:00:38.940 |
| Blake! |
00:00:42.750 - 00:00:43.750 |
| Reid! |
00:00:45.650 - 00:00:46.650 |
| Orvosra van szükségünk!
Túl sok a vér! |
00:02:13.370 - 00:02:16.270 |
| Jól leszel, rendben? |
00:02:18.740 - 00:02:20.460 |
| Maradj velem, oké?
Nézz rám, nézz rám! |
00:02:21.290 - 00:02:26.290 |
| Így. |
00:02:26.860 - 00:02:27.860 |
| Ne, ne, ne! Ethan? Ethan! |
00:02:29.730 - 00:02:34.170 |
| Nyisd ki a szemed! |
00:02:34.200 - 00:02:36.090 |
| Siessenek! Siessenek! |
00:02:37.680 - 00:02:40.190 |
