| Ce film est basé
sur une histoire authentique. |
00:00:50.337 - 00:00:53.409 |
| Istanbul,
le 6 octobre 1970. |
00:00:54.657 - 00:00:58.809 |
| Excusez-moi. |
00:03:03.257 - 00:03:06.567 |
| - Nerveux?
- Non. |
00:03:15.057 - 00:03:17.446 |
| - Je hais l'avion.
- J'ai mal au ventre. |
00:03:17.617 - 00:03:22.054 |
| L'idée de rentrer, sans doute. |
00:03:22.217 - 00:03:28.053 |
| - Je dois retourner aux WC.
- Je t'attends. |
00:03:29.297 - 00:03:33.131 |
| - Non, je te rejoindrai, O.K.?
- O.K. |
00:03:33.297 - 00:03:38.325 |
| Passeport. |
00:04:39.097 - 00:04:41.975 |
| Le panier. |
00:04:53.137 - 00:04:56.812 |
| C'est un frisbee. |
00:05:21.057 - 00:05:24.493 |
| On le lance, on l'attrape.
C'est un jeu. |
00:05:25.657 - 00:05:29.650 |
| Un jeu... |
00:05:29.817 - 00:05:33.366 |
| Nixon outré
par les terroristes palestiniens |
00:06:14.297 - 00:06:17.130 |
| - Ça va?
- Ouais. Tu veux un chewing-gum? |
00:06:21.057 - 00:06:25.972 |
| Merci. |
00:06:27.497 - 00:06:30.011 |
| T'as vu?
Janis Joplin est morte hier. |
00:06:30.177 - 00:06:34.011 |
| Une overdose.
Janis était unique. |
00:06:34.177 - 00:06:37.135 |
| - C'est toi qui es unique.
- Arrête. |
00:06:37.297 - 00:06:41.973 |
| - Tu ne prends rien au sérieux.
- Rien. |
00:06:42.137 - 00:06:45.732 |
| - Qu'est-ce qu'il dit?
- Je n'en sais rien. |
00:07:06.977 - 00:07:10.174 |
