| BEOWULF
Legendák Lovagja |
00:00:50.100 - 00:00:55.800 |
| Magyar szöveg:
NightWalker Ž |
00:00:58.101 - 00:01:02.201 |
| www.opensubtitles.org |
00:01:02.301 - 00:01:04.801 |
| Hrothgar! Hrothgar! |
00:01:30.302 - 00:01:35.502 |
| Hrothgar! Hrothgar! |
00:01:35.902 - 00:01:39.802 |
| Mézsört ide! |
00:01:40.002 - 00:01:41.852 |
| Adj innom, királyném! |
00:01:42.352 - 00:01:44.602 |
| DÁNFÖLD
Kr.u. 507. esztendőben. |
00:01:44.852 - 00:01:49.203 |
| Köszönöm, szépséges királyném! |
00:01:49.853 - 00:01:54.203 |
| Hrothgar! Hrothgar! |
00:01:58.503 - 00:02:00.803 |
| Halld hát mit mondanak, Aesher! |
00:02:05.904 - 00:02:08.004 |
| Miután meghaltál,
nem leszel holt igazán. |
00:02:08.104 - 00:02:10.804 |
| Feltéve, ha elfogadtad őt,
egyetlen, igaz istenednek. |
00:02:11.528 - 00:02:16.804 |
| Elég! Vissza! |
00:02:27.654 - 00:02:30.204 |
| Jöjj kedvesem, adj egy csókot! |
00:02:53.006 - 00:02:55.706 |
| Csókot akarok! |
00:02:56.006 - 00:02:57.606 |
| Kérlek, hagyd abba! |
00:02:57.711 - 00:03:00.088 |
| Még! |
00:03:01.549 - 00:03:02.733 |
| Még! |
00:03:04.193 - 00:03:05.346 |
| Díszes uraim!
Ti csodálatos előkelőségek! |
00:03:08.281 - 00:03:11.393 |
| Egy esztendeje,
én Hrothgar, a királyotok, |
00:03:11.493 - 00:03:14.788 |
