| Fordította: lapishun |
00:00:00.000 - 00:00:05.500 |
| 3. rész |
00:00:32.840 - 00:00:35.080 |
| - Mi történt? |
00:00:51.870 - 00:00:53.650 |
| - Song Hak Soo... |
00:00:54.560 - 00:00:56.730 |
| - Mit keresett Kim Do Hyung kocsijában? |
00:00:57.620 - 00:01:00.990 |
| - Hozzám jössz... |
00:01:15.060 - 00:01:17.750 |
| - Hozzám jössz feleségül? |
00:01:18.830 - 00:01:21.740 |
| - Én... |
00:01:24.450 - 00:01:26.900 |
| - Nem az vagyok, akinek gondolsz...
- nem! |
00:01:27.930 - 00:01:32.650 |
| - Pontosan az vagy, akinek gondollak. |
00:01:32.650 - 00:01:38.450 |
| - Igen? |
00:01:48.550 - 00:01:49.720 |
| - Ki maga? |
00:01:49.720 - 00:01:52.850 |
| - Úgy lesz, ahogy mondtad. |
00:01:52.850 - 00:01:55.990 |
| - Miért volt meg Joo Young-nak az ön telefonszáma? |
00:01:59.780 - 00:02:02.750 |
| - Rnendben. |
00:02:18.400 - 00:02:19.700 |
| - Be fogom fizetni a bírságot. |
00:02:19.700 - 00:02:23.300 |
| - További jó munkát! |
00:02:23.300 - 00:02:24.890 |
| - Mindent bele! |
00:02:24.890 - 00:02:26.050 |
| - Park Tae Gyu! |
00:02:27.180 - 00:02:28.710 |
| - Ki maga? |
00:02:29.440 - 00:02:31.580 |
| - Nem mehet el. |
00:02:31.580 - 00:02:33.170 |
