| - Tudja valaki, miért csukták le?
- Emberölésért. |
00:00:04.980 - 00:00:08.910 |
| Megölte Gi-Gi Dicarót,
egy profi tolvajt Bridgeportból. |
00:00:08.940 - 00:00:11.750 |
| A 35. utcában pont pirosat
kapott. Eltörte a nyakát. |
00:00:11.780 - 00:00:15.090 |
| Hagyod, hogy beleszóljon |
00:00:15.120 - 00:00:16.270 |
| - a Burgesszel közös esküvőtökbe?
- El tudnám intézni. |
00:00:16.300 - 00:00:18.860 |
| - Egy 3 méteres, 110 kilós fickót,
simán. - Nyilván csak fedezned kellene. |
00:00:18.890 - 00:00:23.030 |
| Kinek? Nekem vagy Jaynek? Mert én
szívesen megnézném azt a bunyót. |
00:00:23.200 - 00:00:26.830 |
| - Ugyan már! - Olyan hihetetlen.
Azok ketten cellatársak voltak. |
00:00:27.180 - 00:00:30.900 |
| - Most meg kifizet neki mindent.
- Voightnak biztos megvan rá az oka. |
00:00:31.730 - 00:00:34.650 |
| - Ja.
- Általában igen. |
00:00:34.680 - 00:00:36.520 |
| Oké, csak, csak...
fussuk át még egyszer. |
00:00:39.660 - 00:00:42.970 |
| - Mennyi a részem?
- A lefoglalt pénz 10%-a. |
00:00:43.070 - 00:00:46.430 |
| És hogy fizettek ki?
Készpénz? Csekk? Hogyan? |
00:00:46.460 - 00:00:48.780 |
| Az informátorok készpénzt kapnak így nem
lehet őket lenyomozni számla alapján. |
00:00:48.810 - 00:00:52.120 |
| Jó, amúgy sincs bankszámlám.
És mire figyeljek? |
00:00:52.150 - 00:00:55.180 |
| - Amint mindent nyilvántartásba vettek,
csak aláírod. - Oké, ez mennyi idő? |
00:00:55.210 - 00:00:58.630 |
| Pár nap? Egy hét? Mennyi... |
00:00:58.660 - 00:01:00.350 |
| - Beszéltél erről Audrey-val?
Benne van? - Nem örült neki. |
00:01:01.090 - 00:01:04.710 |
| Nincs más választása,
ha Floridába akarunk menni. |
00:01:05.210 - 00:01:07.640 |
| Rory Jensen a rendőrség
egyik legkeresettebb célpontja |
00:01:11.850 - 00:01:15.120 |
| - már több éve. - Igen, az erkölcs-
rendészetnél is nyomoztunk utána, |
00:01:15.150 - 00:01:18.390 |
