Transcript

Text
Korábban az APB-ben... 00:00:00.023 - 00:00:02.023
Látod a vörös inges fickót? 00:00:02.048 - 00:00:03.461
Ő Andre Coates, a Green Street Kings vezére. 00:00:03.511 - 00:00:06.242
A nap végén, döntenem kell. 00:00:06.267 - 00:00:08.114
Az embereim nem láthatják, hogy megtorlás nélkül hagyok ilyesmit. 00:00:08.149 - 00:00:10.812
Ha, ha! 00:00:10.837 - 00:00:11.984
Ez mind a testkamerámról van? 00:00:12.020 - 00:00:14.007
Elég klassz, nem? 00:00:14.032 - 00:00:15.562
Goss, ellenőriznetek kell Brandt-tel egy bejelentést... 00:00:15.570 - 00:00:17.865
Egy hekker, aki "DV8" néven fut. 00:00:17.890 - 00:00:19.950
Jövök, Ada, 00:00:22.454 - 00:00:23.948
és megsemmisítelek téged 00:00:23.973 - 00:00:25.268
és Gideon Reeves-t, meg mindenkit aki az utamba áll. 00:00:25.293 - 00:00:27.643
Itt kell hagynom ezt a munkát. Nem tudom elmagyarázni. 00:00:27.668 - 00:00:30.126
Hát, akkor nem fogadom el a felmondásodat. 00:00:30.162 - 00:00:32.028
Ada? 00:00:32.064 - 00:00:33.370
1309, bejelentést kaptunk néhány mentőstől 00:00:44.917 - 00:00:47.659
a Garfield Parkban. 00:00:47.684 - 00:00:48.884
Egy bántalmazott női áldozatot látnak el, 00:00:48.909 - 00:00:51.581
de azt mondták, most kezdődött egy verés. 00:00:51.606 - 00:00:54.081
Vettem, központ. 00:00:54.106 - 00:00:55.205