| Emlékeztek a Rém Révre? |
00:00:00.039 - 00:00:01.889 |
| 1988-ban öt gyereknek nyoma veszett. |
00:00:02.339 - 00:00:04.579 |
| Az Iron Hill-i gyilkosságok.
Megoldatlan ügy. |
00:00:04.609 - 00:00:07.009 |
| Nocsak, ki csöppent
a dolgok sűrűjébe! |
00:00:07.479 - 00:00:09.299 |
| Te és édesanyád is
elveszítettétek a szeretteiteket. |
00:00:09.619 - 00:00:12.709 |
| - Hogy viseled, hogy hazatért?
- Annyira fura, alig ismerem. |
00:00:12.739 - 00:00:16.509 |
| - Hoztad a vámadót?
- Mindjárt a seggedbe dugom. |
00:00:16.639 - 00:00:18.919 |
| Csinált valamit a testvéremmel.
Rávesz embereket dolgokra. |
00:00:19.859 - 00:00:22.859 |
| - Szia, apa! - Mi az, Lily?
- Be kell menned. |
00:00:22.889 - 00:00:25.439 |
| - Én öltem meg Eddie-t.
- Hogy mi? - Én öltem meg. |
00:00:25.479 - 00:00:30.359 |
| Szeretném, ha bejönnél velem az őrsre.
Anyukádtól hallottam valamit. |
00:00:31.549 - 00:00:35.379 |
| Itt le kellett volna fordulnod.
Hová viszel? |
00:00:36.459 - 00:00:39.589 |
| Oké. |
00:00:52.469 - 00:00:53.919 |
| Tizenegyedik szülinap. |
00:01:00.379 - 00:01:02.699 |
| Gyerünk, kívánjatok valamit!
Mindketten! |
00:01:03.799 - 00:01:05.979 |
| Miért nem cseréltek?
Kívánhatnátok egymásnak. |
00:01:06.509 - 00:01:09.479 |
| - Ajánlom, hogy jót kívánj, Eddie!
- Majd osztozunk. |
00:01:09.509 - 00:01:12.649 |
| - Amit te kérsz, abból én is kapok.
- Készen állsz? |
00:01:13.719 - 00:01:16.509 |
| Egy, kettő, három... |
00:01:17.529 - 00:01:20.209 |
| - Szép volt!
- Ügyesek vagytok. |
00:01:22.909 - 00:01:25.089 |
| - Valami jót kívántál? - Igen.
- Ne mondd meg anyunak! |
00:01:25.129 - 00:01:28.699 |
