S02E19 A leszámolás napja (2.rész) Episode

Original title: Today Is the Day (2)

A leszámolás napja (2.rész)

Jesse tovább viaskodik emlékeivel, és múltján -a jövőn- töpreng. A tengeralattjárós küldetésről megtudjuk, hogy kudarcot vallott, mivel a legénység végül fellázadt a kiborg-kapitány ellen, akit Jesse-nek kellett megölnie, a titkos ládában pedig folyékony fém volt - vagyis egy fejlett típusú Terminátor. A kiborg előbb végzett a legénység néhány tagjával, majd rejtélyes üzenetet küldött John Connor-nak, végül eltűnt. John eközben kinyomozza, hogy Riley gyilkosa Jesse volt, és kérdőre vonja a lányt. Ellison és Weaver továbbra is John Henry fejlesztésével foglalkozik, aki időközben egyre többet tanul, és magától is rájön olyan dolgokra, amire Weaver szerint nem kellene. Derek, aki korábban mit sem tudott Jesse kettős játszmájáról, porig sújtva és dühösen elindul, hogy felelősségre vonja a lányt, akiben eddig megbízott. themoviedb