| Karaoke lesz ma este. |
00:00:13.210 - 00:00:14.920 |
| Nem, amint anyám
meglátja ezt |
00:00:15.540 - 00:00:18.300 |
| - Kettest kaptál az algebra dogára?
- Egy kicsit hangosabban, Katie. |
00:00:21.150 - 00:00:25.140 |
| Nem hiszem, hogy
hallottak a kávé gépnél. |
00:00:25.170 - 00:00:27.410 |
| Kettest kaptál
az algebra dogára. |
00:00:27.440 - 00:00:29.540 |
| Hogy történt ez?
Jó vagyok matekból. |
00:00:32.220 - 00:00:34.850 |
| Ez középsulis matek,
mindenki küszködik. |
00:00:34.880 - 00:00:37.670 |
| - Tiéd hányas lett?
- 5, de küszködtem. |
00:00:37.700 - 00:00:41.240 |
| - Majd máskor karaokézunk.
- De nem ebben az évtizedben. |
00:00:42.310 - 00:00:45.490 |
| Lucas örökre szobafogságot
kapott egy kettesért. |
00:00:45.520 - 00:00:47.930 |
| Jól nézd meg ezt az arcot,
kitudja mikor látod újra. |
00:00:47.960 - 00:00:51.890 |
| Mondjuk a suliban. A szobám
ablakából. És videó chatelhetünk. |
00:00:51.920 - 00:00:56.330 |
| Épp célzok valamire, Katie! |
00:00:56.360 - 00:00:58.440 |
| - Erre az arcra emlékezzek?
- Na és ehhez mit szólsz? |
00:00:58.830 - 00:01:02.780 |
| Ez jobb. |
00:01:04.780 - 00:01:06.150 |
| Alexa és Katie
1x04 Büntethetetlen |
00:01:34.450 - 00:01:36.917 |
| Fordította
Adamzget2 |
00:01:36.947 - 00:01:38.620 |
| Kell valami terv a tálaláshoz.
Azt mondom neki, milyen csinos. |
00:01:39.430 - 00:01:43.300 |
| Nem, az túl egyértelmű.
Megkérdezem, milyen volt a napja. |
00:01:43.580 - 00:01:46.550 |
| Az jó. A napjukról kérdezni,
az az anyáknak karácsony. |
00:01:46.580 - 00:01:50.750 |
| - Szia, Kicsim. Szia, Katie.
- Szia, Anyu. Milyen volt a napod? |
00:01:51.560 - 00:01:55.850 |
