Hungarian felirat Eureka - transcript

Transcript

Text
Mi történik, ha fogjuk Amerika legokosabb kisvárosát, és a feje tetejére állítjuk? 00:00:02.400 - 00:00:06.640
Ez nem lehet igaz! 00:00:06.765 - 00:00:08.995
Az Eureka vadonatúj évadjában... 00:00:09.545 - 00:00:11.085
Ó, ugye csak viccelsz! 00:00:11.870 - 00:00:13.225
- Jó újra itthon! - Örülök, hogy ezt tisztázta! 00:00:14.245 - 00:00:16.565
Újabb nap, újabb szökevény robot. 00:00:17.057 - 00:00:19.023
Szereplőkkel, ahogyan még soha nem láttuk őket! 00:00:19.415 - 00:00:21.615
Néha a felfedezések áldozatokkal járnak. 00:00:22.155 - 00:00:24.610
És egy fordulat... 00:00:25.603 - 00:00:26.303
- Ez aztán sirály! - ... amire senki nem gondolt. 00:00:26.418 - 00:00:28.318
Mit tettünk? 00:00:28.895 - 00:00:30.655
Eureka: a város ugyanaz, 00:00:30.660 - 00:00:32.950
de az egyenlet megváltozott. 00:00:33.475 - 00:00:34.940
Isten hozott az új világban! 00:00:34.945 - 00:00:36.000
Mind abból az Eurekából jöttünk, amit maga segített létrehozni. 00:00:37.045 - 00:00:39.075
Most szükségünk van a segítségére, hogy visszajussunk. 00:00:39.080 - 00:00:40.645
Az új évad nyitányaként 00:00:41.090 - 00:00:42.589
egy... szerintem azt mondanák, érdekes incidenssel kezdünk. 00:00:42.590 - 00:00:46.185
Az első részben van egy fordulópont. 00:00:46.250 - 00:00:49.035
Van egy úgynevezett "Einstein-híd", ami 00:00:49.240 - 00:00:52.075
egy elmélet az időutazásról. De csak egy gépezetnél látjuk azt, 00:00:52.195 - 00:00:55.025