Our extension is back up, alternatively you can now buy a VIP package directly here x

Gunday felirat magyar

IMDb
55334 szavazat

Gunday Movie

Based in Calcutta during its most unsettled times in the 1970s, the film deals with the inseparable life of Bikram and Bala. The story of 2 boys, boys who became refugees. Refugees who became gun couriers. Gun Couriers who became coal bandits, coal bandits who became Calcutta's Most Loved, Most Celebrated, Most Reckless, Most Fearless, Most Powerful! A story of two happy-go-lucky renegades who came to be known as...GUNDAY!

  • Plakátok

  • Backdrops

  • Kapcsolódó linkek

  • Filmelőzetesek

Felirat

Feltöltő

Comments from Opensubtitles.org

  • nagypal2 @
    Mi a fasznak kell a tehenek szaros valagát nyalogató "indiánok" filmjeit leforditani?Hamár valaki időt,energiát áldoz egy felíratra,talán jobb volna ha az nézhető és nem primitív lenne!
    sio00 @
    Megértem a kitörést, cimbora. Az álláspontodból világosan látszik, hogy igyekszel távol tartani magad a primitív dolgoktól.
    DRuszaT @
    Mindazonáltal az irodalmi szintű megfogalmazás mellett sem tudta távol tartani magát ettől a IMDb-n 1,5-es átlaggal honorált, de nyilvánvalóan a filmművészet remekei közé tartozó alkotástól... :D
    katka50 @
    Nem tudom, hány indiai filmet láttál életedben. Én sokat. De olyat, ahol "a tehenek szaros valagát nyalogató 'indiánok”-at mutogatják, még nem. Ha te igen, az nyilván nem a fordítót minősíti, mert itt az élő példa, hogy mindenre van igény. Bármilyen kevés is. A "nézhető és nem primitív" filmek feliratáért pedig nem biztos, hogy ide kell jönni, hanem pénzt és fáradságot nem kímélve a boltokat felkeresni és megvenni a DVD-t. Azon is van a magyar felirat.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 szavazat)

Fájlinfó