Gunday Movie
Based in Calcutta during its most unsettled times in the 1970s, the film deals with the inseparable life of Bikram and Bala. The story of 2 boys, boys who became refugees. Refugees who became gun couriers. Gun Couriers who became coal bandits, coal bandits who became Calcutta's Most Loved, Most Celebrated, Most Reckless, Most Fearless, Most Powerful! A story of two happy-go-lucky renegades who came to be known as...GUNDAY! themoviedb
-
Plakátok
-
Backdrops
-
Kapcsolódó linkek
-
felirat
-
Filmelőzetesek
Felirat
-
Gunday.2014.BluRay.1080p.x264.AAC.HunSub-vTk HD
Feltöltő
Comments from Opensubtitles.org
-
nagypal2 @
Mi a fasznak kell a tehenek szaros valagát nyalogató "indiánok" filmjeit leforditani?Hamár valaki időt,energiát áldoz egy felíratra,talán jobb volna ha az nézhető és nem primitív lenne!
sio00 @
Megértem a kitörést, cimbora. Az álláspontodból világosan látszik, hogy igyekszel távol tartani magad a primitív dolgoktól.
DRuszaT @ Mindazonáltal az irodalmi szintű megfogalmazás mellett sem tudta távol tartani magát ettől a IMDb-n 1,5-es átlaggal honorált, de nyilvánvalóan a filmművészet remekei közé tartozó alkotástól... :Dkatka50 @ Nem tudom, hány indiai filmet láttál életedben. Én sokat. De olyat, ahol "a tehenek szaros valagát nyalogató 'indiánok”-at mutogatják, még nem. Ha te igen, az nyilván nem a fordítót minősíti, mert itt az élő példa, hogy mindenre van igény. Bármilyen kevés is. A "nézhető és nem primitív" filmek feliratáért pedig nem biztos, hogy ide kell jönni, hanem pénzt és fáradságot nem kímélve a boltokat felkeresni és megvenni a DVD-t. Azon is van a magyar felirat.
Rate quality of subtitles (0 szavazat)
Fájlinfó
-
piramis111 
Mi a fasznak kell a tehenek szaros valagát nyalogató "indiánok" filmjeit leforditani?Hamár valaki időt,energiát áldoz egy felíratra,talán jobb volna ha az nézhető és nem primitív lenne!
Megértem a kitörést, cimbora. Az álláspontodból világosan látszik, hogy igyekszel távol tartani magad a primitív dolgoktól.