| - Az előző részek tartalmából...
- Vedd el! |
00:00:01.040 - 00:00:03.580 |
| - Viszlát, Aaron! - Megtalállak.
- Aaron! - Mondtam, hogy megtalállak. |
00:00:04.480 - 00:00:08.240 |
| - Sok minden múlik ezen az ösztöndíjon.
- És mi van veled? |
00:00:08.270 - 00:00:11.740 |
| Talán nem válik valóra az álmod,
hogy egyetemre menj, |
00:00:12.230 - 00:00:14.910 |
| - de lehet helyed a Spiga családban.
- Tűnjön a lányom közeléből! |
00:00:14.940 - 00:00:19.180 |
| Oké, egy Tino nevű fickó tartja
a kezében itt a dolgokat, neki dolgozom. |
00:00:19.910 - 00:00:22.930 |
| - Ha az embere lő, a falig sem jutnak el
élve. - Mi ez? - 20 ezer. - Honnan van? |
00:00:22.960 - 00:00:28.400 |
| - A testvérem egy szexrabszolga.
Hol van? - Arcadiában. |
00:00:29.930 - 00:00:32.770 |
| - Be tudsz jutni?
- Csak a vezetők juthatnak be. |
00:00:32.800 - 00:00:34.980 |
| - Egy személyi aktára lenne szükségem.
- Ez már nem az ön hatásköre. |
00:00:35.010 - 00:00:37.800 |
| - Hendrick, igaz?
- Roger Caplan eljött az irodámba. |
00:00:37.830 - 00:00:40.380 |
| - Egy kicsivel több idő kell.
- Utánad szaglászik. |
00:00:40.410 - 00:00:43.180 |
| - Be kell juttatnod Arcadiába. - Kit
üldözöl? - Valaki az utamban áll. |
00:00:43.210 - 00:00:47.800 |
| - El kell mennem. - Elmenni? Várj!
A prezentáció egykor kezdődik. |
00:00:48.930 - 00:00:51.980 |
| Szerintem köze van
az egyik lányhoz. |
00:00:52.010 - 00:00:54.800 |
| {\an8}ZAVARÓ SZŰRŐ: AKTÍV |
00:00:53.300 - 00:00:54.300 |
| 12 ÉVVEL KORÁBBAN |
00:01:01.140 - 00:01:05.000 |
| Fel a fejjel, kölyök! |
00:01:06.820 - 00:01:08.480 |
| Ezt itt hagyom neked. |
00:01:10.170 - 00:01:12.160 |
| Van egy elérhetőség
a klónozott meghajtón. |
00:01:14.640 - 00:01:16.740 |
| A fickó neve Tino, ő fog munkát
szerezni neked, ha lelépsz innen. |
00:01:16.770 - 00:01:20.050 |
