| Íjászok! Célra tarts! |
00:02:11.000 - 00:02:13.400 |
| Galenusz, Argosz királya! Lépj elő! |
00:02:19.800 - 00:02:24.200 |
| A kardom a kardod ellen,
és a győztesé lesz minden! |
00:02:43.100 - 00:02:46.100 |
| A te városod, az én városom,
a hadseregek, a kincsek... |
00:02:46.400 - 00:02:50.700 |
| az alattvalók, minden! Több katona
nem hal meg ma! |
00:02:51.100 - 00:02:55.600 |
| Újrarendezhetjük az erőviszonyokat. |
00:02:58.700 - 00:03:01.100 |
| Mi a válaszod, Argosz bátor és
könyörületes királya? |
00:03:01.800 - 00:03:05.900 |
| Megkíméled e férfiakat? |
00:03:06.300 - 00:03:08.700 |
| Amfitrion király, elfogadom a kihívásod. |
00:03:09.000 - 00:03:12.700 |
| Készülj halálodra! |
00:03:13.100 - 00:03:15.300 |
| Amfitrion! Amfitrion! Amfitrion! |
00:04:23.900 - 00:04:28.700 |
| Itt véget ért a hadjárat, egyenlőre. |
00:04:49.800 - 00:04:52.400 |
| Kheirón szerint azért vonultál Egyiptom ellen, |
00:04:52.700 - 00:04:54.500 |
| mert megtámadták hajóinkat. |
00:04:54.600 - 00:04:56.700 |
| Így igaz. |
00:04:56.800 - 00:04:57.500 |
| De az argosziak a szomszédjaink,
nem jelentettek fenyegetést. |
00:04:57.600 - 00:05:00.800 |
| Úgy látom Kheirón igencsak bővítette
tudásodat. |
00:05:02.000 - 00:05:05.100 |
| Nincs szükségem tanítóra, hogy
tudjam mikor jön el a béke ideje. |
00:05:05.400 - 00:05:08.600 |
| Érted győztem le Argoszt. |
00:05:09.900 - 00:05:12.900 |
| Értem? |
00:05:13.000 - 00:05:14.300 |
| A kincseiért győzted le Agroszt. |
00:05:14.400 - 00:05:17.000 |
