| Most meghaltok! |
00:00:27.960 - 00:00:33.510 |
| Menjetek! |
00:00:43.310 - 00:00:44.980 |
| Menj! Fedezlek! |
00:01:03.130 - 00:01:04.280 |
| Meghaltok! |
00:01:16.080 - 00:01:17.150 |
| Gyerünk! Nyomás! |
00:01:24.580 - 00:01:26.110 |
| 9x09 - Alkalmazkodás
Fordította: Cassone |
00:02:29.020 - 00:02:32.020 |
| A CSALÁDOM
MINDIG VELEM VAN |
00:04:08.970 - 00:04:13.320 |
| Azt hittem, ennél okosabb vagy. |
00:04:59.460 - 00:05:01.100 |
| Úgy látszik, mégsem. |
00:05:02.860 - 00:05:03.860 |
| - Úgysem fogsz lelőni.
- Dehogynem! Lelőlek. |
00:05:06.810 - 00:05:10.710 |
| Nem megyek vissza. |
00:05:14.310 - 00:05:15.480 |
| Szóval húzd csak meg a ravaszt,
ha annyira szeretnéd, kishölgy. |
00:05:16.570 - 00:05:19.790 |
| Figyelj csak! |
00:05:24.510 - 00:05:25.580 |
| Mi lenne, ha mennénk a magunk dolgára,
és soha többé nem találkoznánk? |
00:05:26.310 - 00:05:30.290 |
| Inkább nem. |
00:05:31.770 - 00:05:32.890 |
| Tudod, amikor a szüleid
bezártak engem a dutyiba, |
00:05:51.130 - 00:05:55.630 |
| azt mondták, hogy egyszer
jó leszek valamire, |
00:05:55.660 - 00:05:57.930 |
| hogy én majd megmutatom,
hogy igenis változhatnak a dolgok. |
00:05:57.960 - 00:06:01.930 |
| És változtak is.
A szentségit, még mennyire! |
00:06:02.420 - 00:06:05.630 |
| Mindenkinek változtak a dolgok,
csak nekem nem. |
00:06:06.400 - 00:06:08.790 |
| Nézz csak körül!
Alexandria egy igazi csodaország. |
00:06:09.020 - 00:06:13.090 |
