| - Helló, angyalom.
- Szia, apu. |
00:01:18.083 - 00:01:21.083 |
| Tudod mit...? |
00:01:22.250 - 00:01:23.292 |
| Nem kell elvigyél.
Megyek a többiekkel. |
00:01:23.459 - 00:01:26.043 |
| Igen, tudom,
éppen ez aggaszt. |
00:01:26.209 - 00:01:28.418 |
| Mi ez a hülyeség a kezeden,
Caitlin Maguire? |
00:01:28.501 - 00:01:31.252 |
| Nyugi, apa.
Ez henna. |
00:01:31.334 - 00:01:33.835 |
| Padma anyja csinált minden lánynak.
Most tanulunk az indiai kultúráról. |
00:01:33.918 - 00:01:37.627 |
| Indiai kultúra... |
00:01:37.709 - 00:01:38.801 |
| De le lehet mosni, nem? |
00:01:38.876 - 00:01:40.794 |
| Idővel lekopik. |
00:01:40.918 - 00:01:43.335 |
| Ezt vettem. |
00:01:46.834 - 00:01:48.126 |
| Valami jobbat akartam. |
00:01:48.292 - 00:01:51.168 |
| Jesszus. Köszönöm, apa. |
00:01:51.876 - 00:01:54.126 |
| Tudod, hogy csak
a jövő évben tanulom ezt. |
00:01:54.292 - 00:01:57.626 |
| Sosem lehet elég korán
elkezdeni, nem igaz? |
00:01:57.834 - 00:02:00.917 |
| Megállnál egy boltnál
venni egy kis rágcsálnivalót? |
00:02:01.000 - 00:02:04.167 |
| A s rácok felugranak hozzám,
amikor Mikey végez. |
00:02:04.250 - 00:02:06.459 |
| Tehát Mikey melózik. |
00:02:06.584 - 00:02:08.626 |
| Igen... |
00:02:08.792 - 00:02:10.084 |
| Nem minden diák
gazdag sznob, apa. |
00:02:11.042 - 00:02:14.209 |
| Mikey-nek ösztöndíja van
és mosogat a Dennysben. |
00:02:14.375 - 00:02:17.917 |
