| Em toda a minha vida, foi óbvio |
00:00:59.459 - 00:01:01.250 |
| Que iria acabar nesta cidade. |
00:01:01.287 - 00:01:03.210 |
| Não quero se arrogante,
mas sou um homem incrivelmente atractivo. |
00:01:06.498 - 00:01:10.427 |
| Não o consigo evitar.
Não tento ser. Simplesmente sou. |
00:01:10.670 - 00:01:14.353 |
| Quando era criança, a melhor amiga
da minha mãe, costumava-me dizer |
00:01:14.589 - 00:01:17.120 |
| que eu ia ser
um pequeno quebra corações. |
00:01:17.138 - 00:01:19.474 |
| Acontece que estava certa. |
00:01:19.610 - 00:01:21.397 |
| O marido dela voltou
do trabalho um dia |
00:01:21.429 - 00:01:22.890 |
| e encontrou-nos a fazer sexo na Stairmaster.
(máquina de fazer exercício). |
00:01:22.929 - 00:01:25.984 |
| Los Angeles, Califórnia. |
00:01:27.977 - 00:01:30.016 |
| É onde todos os quebra corações,
vão viver e sonhar. |
00:01:30.057 - 00:01:33.140 |
| 30,000 deles, chegam aqui
todos os meses. |
00:01:33.176 - 00:01:36.340 |
| 30,000 reis e rainhas de baile, |
00:01:36.376 - 00:01:38.898 |
| e a Miss Peitos Bonitos, |
00:01:38.940 - 00:01:40.728 |
| cada um deles com estrelas nos olhos, |
00:01:40.764 - 00:01:42.420 |
| e um sonho nos seus corações. |
00:01:42.455 - 00:01:44.079 |
| Quando cheguei aqui pela primeira vez,
Tinha um sonho... |
00:01:44.416 - 00:01:46.783 |
| um sonho de uma vida fácil. |
00:01:46.815 - 00:01:48.670 |
| Ia enriquecer, ao mentir por ai, |
00:01:48.704 - 00:01:50.808 |
| a dar-me a conhecer. |
00:01:50.847 - 00:01:52.701 |
| Ia viver nas colinas, e conduzir
um barulhento carro desportivo amarelo, |
00:01:53.235 - 00:01:56.650 |
